Paroles et traduction Conjunto Primavera - La Pelota

La Pelota

Yo tengo una novia gorda y barrigona
Y las piernas cortas los brazos rabones
Su mirada es turbia su boquita chueca
Tiene sus ojitos que parece torta
Todos mis amigos creo que me envidian
Si me ven con ella pues hasta me silban
Yo se que es envidia pues ven su derrota
Le gritan muy feo le gritan pelota
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
(Musica)
Cuando ella camina pues se va de lado
Parece una jaiba para un buen bocado
Si la ven sonriendo al mostrar sus dientes
Si le hacemos cuentas faltan mas de 20
Todos mis amigos creo que me envidian
Si me ven con ella pues hasta me silban
Yo se que es envidia pues ven su derrota
Le gritan muy feo le dicen pelota
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos, bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
(Musica)
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba

The Ball

I have a fat and bloated girlfriend
And short legs and short arms
Her eyes are cloudy, her little mouth is crooked
Her eyes are like a cake
All my friends must envy me
If they see me with her, they even whistle
I know it's envy because they can see their failure
They shout at her so ugly, they call her ball
If you lend us, if you lend us your ball
We'll see, we'll see if it bounces
We'll dance, we'll dance this cumbia
We'll dance away because it knocks us over
If you lend us, if you lend us your ball
We'll see, we'll see if it bounces
We'll dance, we'll dance this cumbia
We'll dance away because it knocks us over
(Music)
When she walks, she goes sideways
She looks like a crab, a tasty morsel
If you see her smiling, showing her teeth
If we count them, there are more than 20 missing
All my friends must envy me
If they see me with her, they even whistle
I know it's envy because they can see their failure
They shout at her so ugly, they call her ball
If you lend us, if you lend us your ball
We'll see, we'll see if it bounces
We'll dance, we'll dance this cumbia
We'll dance away because it knocks us over
If you lend us, if you lend us your ball
We'll see, we'll see if it bounces
We'll dance, we'll dance this cumbia
We'll dance away because it knocks us over
(Music)
If you lend us, if you lend us your ball
We'll see, we'll see if it bounces
We'll dance, we'll dance this cumbia
We'll dance away because it knocks us over
If you lend us, if you lend us your ball
We'll see, we'll see if it bounces
We'll dance, we'll dance this cumbia
We'll dance away because it knocks us over