Paroles et traduction Conjunto Primavera - La Pelota

La Pelota

Yo tengo una novia gorda y barrigona
Y las piernas cortas los brazos rabones
Su mirada es turbia su boquita chueca
Tiene sus ojitos que parece torta
Todos mis amigos creo que me envidian
Si me ven con ella pues hasta me silban
Yo se que es envidia pues ven su derrota
Le gritan muy feo le gritan pelota
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
(Musica)
Cuando ella camina pues se va de lado
Parece una jaiba para un buen bocado
Si la ven sonriendo al mostrar sus dientes
Si le hacemos cuentas faltan mas de 20
Todos mis amigos creo que me envidian
Si me ven con ella pues hasta me silban
Yo se que es envidia pues ven su derrota
Le gritan muy feo le dicen pelota
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos, bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
(Musica)
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba

Мячик

У меня есть подружка, толстушка, пузатик,
Ножки коротенькие, ручки как обрубки.
Взгляд её мутный, ротик кривит,
Глазки её словно лепёшки торчат.
Все мои друзья, кажется, мне завидуют,
Видят меня с ней и даже свистят.
Знаю, это зависть, видят они поражение,
Кричат ей гадко, кричат "мячик".
Одолжи нам, одолжи нам свой мячик,
Посмотрим, посмотрим, как он скачет.
Станцуем, станцуем эту кумбию,
Танцуем на расстоянии, ведь сбивает с ног.
Одолжи нам, одолжи нам свой мячик,
Посмотрим, посмотрим, как он скачет.
Станцуем, станцуем эту кумбию,
Танцуем на расстоянии, ведь сбивает с ног.
(Музыка)
Когда она идёт, колышется из стороны в сторону,
Словно крабик, лакомый кусочек.
Если увидят её улыбку, когда зубки покажет,
Если посчитать, то больше 20 не хватает.
Все мои друзья, кажется, мне завидуют,
Видят меня с ней и даже свистят.
Знаю, это зависть, видят они поражение,
Кричат ей гадко, зовут "мячиком".
Одолжи нам, одолжи нам свой мячик,
Посмотрим, посмотрим, как он скачет.
Станцуем, станцуем эту кумбию,
Танцуем на расстоянии, ведь сбивает с ног.
Одолжи нам, одолжи нам свой мячик,
Посмотрим, посмотрим, как он скачет.
Станцуем, станцуем эту кумбию,
Танцуем на расстоянии, ведь сбивает с ног.
(Музыка)
Одолжи нам, одолжи нам свой мячик,
Посмотрим, посмотрим, как он скачет.
Станцуем, станцуем эту кумбию,
Танцуем на расстоянии, ведь сбивает с ног.
Одолжи нам, одолжи нам свой мячик,
Посмотрим, посмотрим, как он скачет.
Станцуем, станцуем эту кумбию,
Танцуем на расстоянии, ведь сбивает с ног.