Paroles et traduction Conjunto Primavera - Mentir Por Amor

Mentir Por Amor

Tengo que aguantar esta tortura
De decirle que me voy mientras muero por su amor
Porque aunque parezca una locura
Por su bien será mejor que le rompa el corazón
Debo renunciar a quien yo amo
Para no causarle mas dolor

Y no importa que siento si lloro por dentro
La sueño, la quiero y por eso me voy
Ella tiene mi huella la luz de mi estrella
Y un lugar que me espera cuando muere el sol
Si antes le mentí por el deseo
Hoy debo mentirle por amor

Fui buscando solo una aventura
Una forma de probar mi perdida libertad
Encontré de un ángel su ternura
La inocencia de su amor que descubre la pasión
Y ahora debo hacerle tanto daño
Solo por la culpa de mi error

Y no importa que siento si lloro por dentro
La sueño, la quiero y por eso me voy
Ella tiene mi huella la luz de mi estrella
Y un lugar que me espera cuando muere el sol

Y yo sufro esta pena de amarla y perderla
Pero no tenerla es pagar por mi error
Si antes le mentí por el deseo
Hoy debo mentirle por amor
Hoy debo mentirle por amor

Ложь во имя любви

Я должен вынести эту пытку,
Сказать ей, что ухожу, когда умираю от любви к ней.
Потому что, как ни безумно это кажется,
Ради ее блага лучше разбить ей сердце.
Я должен отказаться от той, кого люблю,
Чтобы не причинять ей больше боли.

И неважно, что я чувствую, если плачу внутри,
Я вижу ее во сне, я хочу ее, и поэтому ухожу.
На ней мой след, свет моей звезды,
И место, которое ждет меня, когда умирает солнце.
Если раньше я лгал ей из желания,
Сегодня я должен лгать ей из любви.

Я искал только приключения,
Способ испытать свою потерянную свободу.
Я нашел нежность ангела,
Невинность ее любви, которая открывает страсть.
И теперь я должен причинить ей столько боли,
Только по вине моей ошибки.

И неважно, что я чувствую, если плачу внутри,
Я вижу ее во сне, я хочу ее, и поэтому ухожу.
На ней мой след, свет моей звезды,
И место, которое ждет меня, когда умирает солнце.

И я страдаю от этой муки - любить ее и терять,
Но не иметь ее - это расплата за мою ошибку.
Если раньше я лгал ей из желания,
Сегодня я должен лгать ей из любви.
Сегодня я должен лгать ей из любви.