Paroles et traduction Conjunto Primavera - Mi Primera Vez

Mi Primera Vez

Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Sin buscar pretextos no te quiero lastimar
Pero prometimos siempre hablar con la verdad
Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Es para decirte con lujosa realidad
Algo tan bonito
Ha llegado a su final
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Se volvió paloma la cadena de la unión
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
La verdad te quise te adore te idolatre
Se que estoy llorando y también en esto
Es mi primera vez

Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Era como un cuento como un sueño y termino
Nunca e podido dominar mi corazón
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Se volvió paloma la cadena de la unión
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
La verdad te quise te adore y te idolatre
Se que estoy llorando y también en esto
Es mi primera vez
Es mi primera vez...♪

Мой первый раз

Это мой первый раз,
Когда я решаюсь на это,
Не ища предлогов, я не хочу причинять тебе боль,
Но мы обещали друг другу всегда говорить правду.
Это мой первый раз,
Когда я решаюсь на это,
Чтобы сказать тебе с жестокой откровенностью
Что-то настолько прекрасное
Подошло к концу.
Красный огонь любви оделся в черное,
Сегодня он в трауре, и сердце бьется с грустью.
Цепь нашего союза превратилась в голубку,
Она взлетела, я должен сказать тебе прощай.
Красный огонь любви оделся в черное,
Сегодня он в трауре, и сердце бьется с грустью.
Правда в том, что я любил тебя, обожал тебя, боготворил тебя.
Я знаю, что плачу, и в этом тоже
Мой первый раз.

Это мой первый раз,
Когда я решаюсь на это,
Это было как сказка, как сон, и он закончился.
Я никогда не мог управлять своим сердцем.
Красный огонь любви оделся в черное,
Сегодня он в трауре, и сердце бьется с грустью.
Цепь нашего союза превратилась в голубку,
Она взлетела, я должен сказать тебе прощай.
Красный огонь любви оделся в черное,
Сегодня он в трауре, и сердце бьется с грустью.
Правда в том, что я любил тебя, обожал и боготворил тебя.
Я знаю, что плачу, и в этом тоже
Мой первый раз.
Мой первый раз...♪