Mi Sacrificio - Conjunto Primavera traduction en allemand

Mi Sacrificio

En contra de mis propios intereses
Te di tu libertad sin condiciones
Sabiendo que por ley me perteneces
Pero también tu pecho, ya no existían amores

Jamas imagine que regresaras
Y menos con lo amargo de un fracaso
Hoy no te puedo dar lo que te daba
Porque también mi vida
Se encuentra en otros brazos

Confieso que te ame
Y poco me falto
Para rodar al vicio
Tu ausencia la llore
Y hoy te toca a ti
Pagar mi sacrificio

Tire no se ni a donde tu recuerdo
De mi alma te saliste para siempre
No se si alcanzaras a comprenderlo
Pero sufrir contigo ya es mas que suficiente

Confieso que te ame
Y poco me falto
Para rodar al vicio
Tu ausencia la llore
Y hoy te toca a ti
Pagar mi sacrificio
Pagar mi sacrificio
Pagar mi sacrificio

Mein Opfer

Gegen meine eigenen Interessen
Gab ich dir deine Freiheit ohne Bedingungen
Wissend, dass du rechtlich mir gehörst
Aber auch, dass in deiner Brust keine Liebe mehr war

Niemals hätte ich gedacht, dass du zurückkehren würdest
Und schon gar nicht mit der Bitterkeit eines Scheiterns
Heute kann ich dir nicht geben, was ich dir gab
Denn auch mein Leben
befindet sich in anderen Armen

Ich gestehe, dass ich dich liebte
Und wenig fehlte mir,
um dem Laster zu verfallen
Deine Abwesenheit habe ich beweint
Und heute ist es an dir
mein Opfer zu bezahlen

Ich warf deine Erinnerung weg, weiß nicht einmal wohin
Aus meiner Seele bist du für immer gegangen
Ich weiß nicht, ob du es verstehen wirst
Aber mit dir zu leiden, ist schon mehr als genug

Ich gestehe, dass ich dich liebte
Und wenig fehlte mir,
um dem Laster zu verfallen
Deine Abwesenheit habe ich beweint
Und heute ist es an dir
mein Opfer zu bezahlen
Mein Opfer zu bezahlen
Mein Opfer zu bezahlen