No Te Podías Quedar (Live) - Conjunto Primavera traduction en anglais

No Te Podías Quedar (Live)

Preguntaron por ti
Mis amigos de siempre
Saben que te marchaste
Y querían saber
Si es que vas a volver

Yo les dije que no
Que no fue un "hasta luego"
Un adiós no es un juego
Y lo escuché claramente
De tus labios mi amor

Que no podías quedarte más aquí conmigo
Que era tu decisión y que te comprendiera
Yo no te puedo (castigar por no quererme)

Si la felicidad
Yo no fui para ti
Fue lo mejor
Que así te fueras

Y no pude evitar
Regalarte un suspiro
Lo que más he querido
Eres tú y te has marchado
Me he quedado sin ti (¿cómo dice?)

Que no podías (quedarte más aquí conmigo)
Que era tu decisión y que te comprendiera
Yo no te puedo (castigar por no quererme)

Si la felicidad
Yo no fui para ti
Fue lo mejor
Que así te fueras

Vamos a cantarles esa canción
Ese tema que viene enseguida se los quiero dedicar y muy especialmente
A todas esas personas que se andan tomando su cerveza o lo que anden tomando
Levanten la mano, ¡vámonos!
Un tema del señor Martín Urieta, que queremos dedicar y vamos a dedicar
Muy especialmente para todas las personas que andan heridas, se llama
Y dice más o menos así...

You Couldn't Stay (Live)

They asked about you
My friends of always
They know you left
And they wanted to know
If you're going to come back

I told them no
That it wasn't a "see you later"
A goodbye is not a game
And I heard it clearly
From your lips my love

That you couldn't stay here with me anymore
That it was your decision and that I should understand
I can't (punish you for not loving me)

If happiness
I wasn't for you
It was the best thing
That you leave like this

And I couldn't help it
To give you a sigh
What I've loved the most
It's you and you're gone
I've been left without you (what does it say?)

That you couldn't (stay here with me anymore)
That it was your decision and that I should understand
I can't (punish you for not loving me)

If happiness
I wasn't for you
It was the best thing
That you leave like this

Let's sing them that song
That song that comes next I want to dedicate to you and very specially
To all those people who are drinking their beer or whatever they're drinking
Raise your hand, let's go!
A song by Mr. Martín Urieta, that we want to dedicate and we're going to dedicate
Very specially for all the people who are hurting, it's called
And it goes something like this...