Paroles et traduction Conjunto Primavera - No Como Amigo

No Como Amigo

Quiero mirarte a los ojos
Quiero platicar contigo
Decirte cosas bonitas
Muy cerquita de tu oído
Mirarte siempre en mis sueños
Como un reino, como amigo

Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
No quiero que sigas tratándome como un amigo
Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
Quisiera mirarme en tus ojos, perderme contigo

Quiero este amor tan inmenso
Que lo compartas conmigo
Y tu corazón de rosas
Enredarlo con el mio
Mirarte siempre en mi sueños
Como hombre y no como amigo

Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
No quiero que sigas tratándome como un amigo
Yo te amo, te quiero y quisiera tenerte conmigo
Quisiera mirarme en tus ojos, perderme contigo

Не как друг

Хочу смотреть в твои глаза,
Хочу говорить с тобой,
Говорить тебе красивые слова,
Совсем близко к твоему уху.
Видеть тебя всегда в своих снах,
Как королеву, как друга.

Я люблю тебя, хочу тебя и хотел бы быть с тобой рядом.
Не хочу, чтобы ты продолжала относиться ко мне как к другу.
Я люблю тебя, хочу тебя и хотел бы быть с тобой рядом.
Хочу смотреть в твои глаза, потеряться в них.

Хочу, чтобы эта огромная любовь,
Была разделена с тобой.
И твое сердце из роз,
Переплелось с моим.
Видеть тебя всегда в своих снах,
Как мужчину, а не как друга.

Я люблю тебя, хочу тебя и хотел бы быть с тобой рядом.
Не хочу, чтобы ты продолжала относиться ко мне как к другу.
Я люблю тебя, хочу тебя и хотел бы быть с тобой рядом.
Хочу смотреть в твои глаза, потеряться в них.