Paroles et traduction Conjunto Primavera - No Le Ruegues

No Le Ruegues

No le ruegues, ni le pidas que otra vez vuelva a tu lado
Que no sepa que sin duda por su amor te estas matando
No le ruegues, ni le digas que sus besos te hacen falta
No la dejes que por medio de tus ojos vea tu alma

Que no sepa que el dolor te esta acabando
Que en vez de olvidar su amor, le estas extrañando
Si ve desesperacion te hara mas daño
Y tu pobre corazon vivira llorando

No le ruegues, aunque no puedas estar sin su presencia
Y veras que un amor te quiere mas si lo desprecias
No le ruegues ni le digas que sus besos te hacen falta
No la dejes que por medio de tus ojos vea tu alma
Que no sepa que el dolor te esta acabando

Que en ves de olvidar su amor, le estas extrañando
Si de desesperacion te hara mas daño
Y tu pobre corazon vivira llorando

Do Not Beg

Do not beg, nor ask that she return to your side
Let her not know that without a doubt you are dying for her love
Do not beg, nor tell her that you need her kisses
Do not let her see your soul through your eyes

Let her not know that the pain is killing you
That instead of forgetting her love, you are missing her
If she sees your desperation, she will hurt you more
And your poor heart will live in tears

Do not beg, even if you cannot be without her presence
And you will see that a love will love you more if you despise it
Do not beg nor tell her that you need her kisses
Do not let her see your soul through your eyes
Let her not know that the pain is killing you

That instead of forgetting her love, you are missing her
If you are desperate, she will hurt you more
And your poor heart will live in tears