Noche Plateada - Conjunto Primavera traduction en allemand

Noche Plateada

En esta noche de luna
Te vengo a cantar mujer
Tu que eres mi fiel amada
La dueña de mi querer.

Te quiero mas que a mi vida
Y mi vida es par ti
Por eso mujer querida
Nunca te olvides de mi.

Despierta ya alma de mi alma,
A tí te llama mi corazón.
Déjame ver tus lindos ojos,
Tus labios rojos que adoro yo.

Te quiero más que a mi vida
Y mi vida es para tí
Por eso mujer querida
Nunca te olvides de mi.

Despierta ya alma de mi alma,
A tí te llama mi corazón.
Déjame ver tus lindos ojos,
Tus labios rojos que adoro yo.

Silberne Nacht

In dieser Mondnacht
komme ich, um dir zu singen, Frau,
Du, die du meine treue Geliebte bist,
Die Herrin meiner Zuneigung.

Ich liebe dich mehr als mein Leben,
Und mein Leben ist für dich.
Deshalb, geliebte Frau,
Vergiss mich niemals.

Erwache schon, Seele meiner Seele,
Dich ruft mein Herz.
Lass mich deine schönen Augen sehen,
Deine roten Lippen, die ich anbete.

Ich liebe dich mehr als mein Leben,
Und mein Leben ist für dich.
Deshalb, geliebte Frau,
Vergiss mich niemals.

Erwache schon, Seele meiner Seele,
Dich ruft mein Herz.
Lass mich deine schönen Augen sehen,
Deine roten Lippen, die ich anbete.