Por Si Querías Saber - Conjunto Primavera traduction en allemand

Por Si Querías Saber

Por si querías saber
Hoy a pesar de los pesares aún estoy de pie
Si te Interesa ven
Te voy a dar la explicación que no mereces
Si eso te hace bien
Aun sigo vivo ves
Logre pelarmele a la muerte una y otra vez
Mira que estupidez pensar que si otro te seduce con sus besos
No me va a doler
Por si querías saber
Después de ti se derrumbaron ilusiones a tus pies
Por si querías saber
Mi corazón quedó en pedazos y mi mundo al revés
Por si querías saber
Llore tu nombre lo confieso siempre la pase muy mal
Por si querías saber cada recuerdo
De tus besos me hicieron sentir fatal
Hoy te confieso que otra herida aquí en mi vida
Que no me causa estragos ni me ha de partir en dos el corazón
Por si querías saber

Por si querías saber
Después de ti se derrumbaron ilusiones a tus pies
Por si querías saber
Mi corazón quedó en pedazos y mi mundo al revés
Por si querías saber
Llore tu nombre lo confieso siempre la pase muy mal
Por si querías saber cada recuerdo
De tus besos me hicieron sentir fatal
Hoy te confieso que otra herida aquí en mi vida
Que no me causa estragos ni me ha de partir en dos el corazón
Por si querías saber

Falls du es wissen wolltest

Falls du es wissen wolltest
Heute, trotz allem, stehe ich noch
Wenn es dich interessiert, komm her
Ich geb' dir die Erklärung, die du nicht verdienst
Wenn dir das guttut
Siehst du, ich lebe immer noch
Ich hab's geschafft, dem Tod immer wieder zu entkommen
Sieh doch, was für eine Dummheit zu denken, dass, wenn ein anderer dich mit seinen Küssen verführt,
es mir nicht weh tun wird
Falls du es wissen wolltest
Nach dir zerbrachen meine Illusionen zu deinen Füßen
Falls du es wissen wolltest
Mein Herz zerbrach in tausend Stücke und meine Welt stand kopf
Falls du es wissen wolltest
Deinen Namen rief ich unter Tränen, ich gestehe, es ging mir immer sehr schlecht
Falls du es wissen wolltest, jede Erinnerung
an deine Küsse hat mich furchtbar fühlen lassen
Heute gestehe ich dir, dass dies eine weitere Wunde in meinem Leben ist,
die mich aber nicht mehr zerstört noch mein Herz entzwei bricht
Falls du es wissen wolltest

Falls du es wissen wolltest
Nach dir zerbrachen meine Illusionen zu deinen Füßen
Falls du es wissen wolltest
Mein Herz zerbrach in tausend Stücke und meine Welt stand kopf
Falls du es wissen wolltest
Deinen Namen rief ich unter Tränen, ich gestehe, es ging mir immer sehr schlecht
Falls du es wissen wolltest, jede Erinnerung
an deine Küsse hat mich furchtbar fühlen lassen
Heute gestehe ich dir, dass dies eine weitere Wunde in meinem Leben ist,
die mich aber nicht mehr zerstört noch mein Herz entzwei bricht
Falls du es wissen wolltest