Paroles et traduction Conjunto Primavera - Por las Cantinas

Por las Cantinas

Para que pueda dejar las cantinas
Vas a tener que volver a quererme
Porque sin ti lla mi vida no es vida
Y entre las copas espero la muerte

Con tu querer conoci la ternura
Y con tus labios lo dulce de un beso
No me desprecies presiosa creatura
Porque me van a matar tus desprecios

Ven a mis brazos y cura mis penas
Yo se que puedes hacerme feliz
Antes que el vicio del vino me pierda
O que me siegue llorando por ti
--------- requinto-------
Cuando le tomo a mi copa de vino
Creo que te voy a besar en los labios
Pero al sentir el contacto del vidrio
Caen de mis ojos las gotas de llanto

No me desprecies preciosa creatura
Yo se que puedes hacerme feliz
Antes que el vicio de el vino me pierda
O que me siegue llorando poor ti.

По кабакам

Чтобы я смог бросить кабаки,
Тебе придется снова полюбить меня.
Потому что без тебя моя жизнь не жизнь,
И в рюмке я жду смерти.

С твоей любовью я познал нежность
И с твоими губами — сладость поцелуя.
Не отвергай меня, прекрасное создание,
Потому что меня убьет твое презрение.

Вернись в мои объятия и исцели мои раны.
Я знаю, что ты можешь сделать меня счастливым.
Прежде чем порок вина погубит меня,
Или я продолжу плакать по тебе.
--------- рекинто-------
Когда я беру свой бокал вина,
Мне кажется, что я целую тебя в губы.
Но, чувствуя прикосновение стекла,
Из моих глаз капают слезы.

Не отвергай меня, прекрасное создание,
Я знаю, что ты можешь сделать меня счастливым.
Прежде чем порок вина погубит меня,
Или я продолжу плакать по тебе.