Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quién Es la Otra
Who Is the Other
Quien
es
la
otra
Who
is
the
other
La
mujer
que
siempre
está
escondida
The
woman
who
is
always
hidden
Decidida
a
entregarte
su
vida
Determined
to
give
you
her
life
Así
es
la
otra
That's
the
other
La
que
ve
que
paseas
con
tu
esposa
The
one
who
sees
you
out
with
your
wife
A
quien
besas
y
ofreces
mil
cosas,
Whom
you
kiss
and
offer
a
thousand
things
Pero
calla
y
paga
por
su
error
But
she
keeps
quiet
and
pays
for
her
mistake
Y
es
la
otra
And
she's
the
other
A
quien
tu
a
beses
pides
consejos
The
one
you
sometimes
turn
to
for
advice
Ella
acepta
y
te
brinda
sus
besos
She
accepts
and
gives
you
her
kisses
Sin
rencores
se
ofrece
a
ayudar
Without
resentment,
she
offers
to
help
A
tu
bar
que
pudo
ser
el
de
ella
Your
bar
that
could
have
been
hers
Pero
como
no
tuvo
esa
estrella
But
since
she
didn't
have
that
star
Se
conforma
con
verte
y
callar,
She
makes
do
with
seeing
you
and
staying
quiet
No
la
juzguen
Don't
judge
her
Y
recuerden
que
existe
un
camino
And
remember
that
there
is
a
path
Que
aunque
nunca
lo
Allan
recorrido
That
even
though
you
have
never
walked
it
Ay
el
riesgo
de
poderlo
andar
Has
the
risk
of
being
able
to
walk
it
Y
ser
la
otra
And
being
the
other
A
la
que
hoy
juzgan
por
lo
que
cuentan
The
one
they
judge
today
for
what
they
tell
No
comprenden
que
su
alma
está
muerta
They
don't
understand
that
her
soul
is
dead
De
sufrir
y
callar
su
dolor
From
suffering
and
keeping
quiet
about
her
pain
Cuantos
hablan
How
many
talk
Para
usarla
como
una
careta
To
use
her
as
a
mask
Y
sus
culpas
poner
tras
la
puerta
And
put
their
guilt
behind
closed
doors
Sus
pecados
no
tienen
valor,
Their
sins
are
worthless
Peor
esa
otra
les
brinda
su
mano
But
this
other
offers
them
her
hand
Pues
su
vida
ni
cuenta
se
ha
dado
y
con
gusto
Because
her
life
has
never
been
recognized,
and
with
pleasure
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Lugo Vazquez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.