Paroles et traduction Conjunto Primavera - Quién Es la Otra

Quién Es la Otra

Quien es la otra
La mujer que siempre está escondida
Decidida a entregarte su vida
Así es la otra
La que ve que paseas con tu esposa
A quien besas y ofreces mil cosas,
Pero calla y paga por su error
Y es la otra
A quien tu a beses pides consejos
Ella acepta y te brinda sus besos
Sin rencores se ofrece a ayudar
A tu bar que pudo ser el de ella
Pero como no tuvo esa estrella
Se conforma con verte y callar,
No la juzguen
Y recuerden que existe un camino
Que aunque nunca lo Allan recorrido
Ay el riesgo de poderlo andar
Y ser la otra
A la que hoy juzgan por lo que cuentan
No comprenden que su alma está muerta
De sufrir y callar su dolor
Cuantos hablan
Para usarla como una careta
Y sus culpas poner tras la puerta
Sus pecados no tienen valor,
Peor esa otra les brinda su mano
Pues su vida ni cuenta se ha dado y con gusto

Кто она, другая?

Кто она, другая?
Женщина, что всегда прячется,
Готовая отдать тебе свою жизнь.
Такая вот она, другая.
Та, что видит, как ты гуляешь с женой,
Кого целуешь и кому обещаешь тысячи вещей,
Но молчит и платит за свою ошибку.
И это она, другая,
У которой ты просишь совета.
Она соглашается и дарит тебе свои поцелуи
Без обиды, предлагая свою помощь.
В твой дом, который мог бы быть ее домом,
Но так как ей не досталась эта звезда,
Она довольствуется тем, что видит тебя и молчит.
Не судите ее
И помните, что существует путь,
Который, хотя вы никогда им не шли,
Есть риск пройти по нему
И стать другой.
Той, кого сегодня судят по слухам.
Не понимают, что ее душа мертва
От страданий и молчаливой боли.
Сколько говорят,
Чтобы использовать ее как маску
И спрятать свои грехи за дверью.
Их грехи не имеют значения.
Но эта другая протягивает им руку,
Ведь ее жизнь ничего не заметила, и с удовольствием...