Paroles et traduction Conjunto Primavera - Que Te Importa

Que Te Importa

Que te importa que por ti ande rodando
Que te importa si jamás te importe nada
Las caricias y el amor que yo te daba
Se llenaron de amargura y de dolor

Ahora vienes a burlarte como siempre
Te da gusto verme lleno de tristeza
Hoy te pido con respeto y con franqueza
Que te largues y te olvides de mi amor

No veras una lagrima más en mis ojos
Ni sabrás el camino por donde me iré
Solo sé que por culpa de ti voy herido
Y la cruz que ahora llevo conmigo
Solo Dios sabe que es el cariño
Que con tanta pasión te entregue

Donde quiera hallaras un amor puro
Pero nunca un amor mejor que el mío
Algún día sufrirás por su cariño
Y ese día lloraras igual que yo

No veras una lagrima más en mis ojos
Ni sabrás el camino por donde me iré
Solo sé que por culpa de ti voy herido
Y la cruz que ahora llevo conmigo
Solo Dios sabe que es el cariño
Que con tanta pasión te entregue

Тебе какое дело

Тебе какое дело, что из-за тебя я страдаю,
Тебе какое дело, если тебе все равно,
Ласки и любовь, которые я тебе дарил,
Наполнились горечью и болью.

Теперь ты пришла насмехаться, как всегда,
Тебе приятно видеть меня в печали,
Сегодня я прошу тебя с уважением и откровенно,
Чтобы ты ушла и забыла о моей любви.

Ты больше не увидишь слез в моих глазах,
И не узнаешь, куда я уйду,
Я знаю лишь, что по твоей вине я ранен,
И крест, который я несу,
Только Бог знает, что это за любовь,
Которую я тебе отдал с такой страстью.

Где угодно ты найдешь чистую любовь,
Но никогда не найдешь любви лучше моей,
Когда-нибудь ты пострадаешь из-за чьей-то любви,
И в тот день ты будешь плакать так же, как я.

Ты больше не увидишь слез в моих глазах,
И не узнаешь, куда я уйду,
Я знаю лишь, что по твоей вине я ранен,
И крест, который я несу,
Только Бог знает, что это за любовь,
Которую я тебе отдал с такой страстью.