Conjunto Primavera - Serenata Borracha - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Conjunto Primavera - Serenata Borracha




Serenata Borracha
Drunken Serenade
Dandome valor y caminando a rastras
Summoning my courage, crawling to your door
Es como he podido llegar a tu casa
Is how I managed to reach your abode
Con mi humilde voz te traigo serenata
With my humble voice, I bring a serenade
Regalo de bodas pues pronto te casas
A wedding gift, for soon you'll be a bride
Ese antiguo novio que nunca quisiste
That old lover you never desired
Y que por ser rico ya lo preferiste
Yet due to his wealth, you've now acquired
A mi me has plantado de mi te has burldo
You've left me broken, made me a fool
Pronto se ha olvidado cuando me quisiste
So quickly forgotten, the love I brought you
Esta serenata borracha borracha
This drunken serenade, so addled and hazy
La que vengo a darte mi linda muchacha
I offer to you, my beautiful lady
Quiero que la escuches a oscuras
I beg you, listen in darkness
No enciendas las luces
Don't turn on the lights
No quiero que mires lo que mi alma sufre
I don't want you to see my tormented soul
Ese antiguo novio que nunca quisiste
That old lover you never desired
Y que por ser rico ya lo preferiste
Yet due to his wealth, you've now acquired
A mi me has plantado de mi te has burldo
You've left me broken, made me a fool
Pronto se ha olvidado cuando me quisiste
So quickly forgotten, the love I brought you
Esta serenata borracha borracha
This drunken serenade, so addled and hazy
La que vengo a darte mi linda muchacha
I offer to you, my beautiful lady
Quiero que la escuches a oscuras
I beg you, listen in darkness
No enciendas las luces
Don't turn on the lights
No quiero que mires lo que mi alma sufre
I don't want you to see my tormented soul





Writer(s): Amulfo Robles


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.