Paroles et traduction Conjunto Primavera - Si Me Tenías

Si Me Tenías

Si me tenías
Porque cruzaste la frontera de otro cuerpo
Porque saltaste hacía el abismo
De otros besos
Si me tenías
Cada mañana
En el reflejo de tus sueños

Si me querías
Porque cambiaste nuestro amor
Por un antojo
Y desnudaste tu pudor ante otros ojos
Si me tenías
Porque perdiste el equilibrio
Y te alejaste de mi vida

Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez mas
Para decirte que aún todavía
No tiene caso
Si me tenías

Muy buena suerte
Yo te deseo un paraíso de mentiras
Un universo con estrellas que no brillan
Yo te quería
Tu me obligaste a renunciar
A la mitad de mi alegría

Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez mas
Para decirte que aún todavía
No tiene caso
Si me tenías

Un día entenderás que fue un error
Cambiar la realidad por fantasía

Ya no te extraño cuando canto tu canción
No me hace falta tu deseo aquí en mi cama
Quisiera verte una vez mas
Para decirte que aún todavía
No tiene caso
Si me tenías

Если у тебя была я

Если у тебя была я
Зачем ты переступил(-а) черту, отдавшись другому телу?
Зачем ты прыгнул(-а) в бездну
Чужих поцелуев?
Если у тебя была я
Каждое утро,
В отражении твоих грез

Если ты любил(-а) меня
Зачем ты изменил(-а) нашу любовь
Из-за прихоти,
И выставил(-а) напоказ свою стыдливость чужим глазам?
Если у тебя была я
Зачем ты потерял(-а) равновесие
И ушел(-а) из моей жизни

Я больше не скучаю по тебе, когда пою нашу песню
Я больше не нуждаюсь в твоем желании в моей постели
Я хотел бы увидеть тебя еще раз
Чтобы сказать, что все еще
Бессмысленно
Если у тебя была я

Будь счастлив(-а)
Я желаю тебе рай из лжи
Вселенную со звездами, которые не светят
Я любила(-) тебя
Ты вынудил(-а) меня отказаться
От половины моей радости

Я больше не скучаю по тебе, когда пою нашу песню
Я больше не нуждаюсь в твоем желании в моей постели
Я хотел бы увидеть тебя еще раз
Чтобы сказать, что все еще
Бессмысленно
Если у тебя была я

Однажды ты поймешь, что совершил(-а) ошибку
Променяв реальность на фантазию

Я больше не скучаю по тебе, когда пою нашу песню
Я больше не нуждаюсь в твоем желании в моей постели
Я хотел бы увидеть тебя еще раз
Чтобы сказать, что все еще
Бессмысленно
Если у тебя была я