Paroles et traduction Conjunto Primavera - Si No Te Hubiera Conocído a Ti

Si No Te Hubiera Conocído a Ti

Yo podría decir que me siento feliz
Por lo que a manos llenas me ha dado la vida
Una luz, un camino, un montón de amigos
Una casa, un destino importante y un bonito amor.

Yo podría decir que mi todo está bien
La llovizna, un paisaje, esta música suave
Mi nivel de emociones, deseos, sensaciones
Todo está ya muy bien si no te hubiera conocido a ti.

Si no hubiera llegado a mi vida tu vida
Si no hubiera rosado mi cuerpo tu cuerpo
Si no hubiera mirado mis ojos tus ojos
No estaría pensando que ya todo me es poco.

Si no hubiera entrado tu cara en mis sueños
Si no hubiera mordido mi boca tu nombre
Hoy podría decir que me siento conforme
Con lo que Dios me ha dado si no te hubiera conocido a ti.

Yo podría decir que todo conocí
Todo había sentido, todo había intentado
El placer más sublime, el cuerpo más deseado
Y así me hubiera muerto si no te hubiera conocido a ti.

Si no hubiera llegado a mi vida tu vida
Si no hubiera rosado mi cuerpo tu cuerpo
Si no hubiera mirado mis ojos tus ojos
No estaría pensando que ya todo me es poco.

Si no hubiera entrado tu cara en mis sueños
Si no hubiera mordido mi boca tu nombre
Hoy podría decir que me siento conforme
Con lo que Dios me ha dado si no te hubiera conocido a ti
Si no te hubiera conocido a ti.

If I Hadn't Met You

I could say that I'm happy
For what life has given me in abundance
A light, a path, a lot of friends
A house, an important destination, and a beautiful love.

I could say that everything is fine with me
The drizzle, a landscape, this soft music
My level of emotions, desires, sensations
Everything is already very good if I hadn't met you.

If your life hadn't reached mine
If your body hadn't touched my body
If your eyes hadn't looked into mine
I wouldn't be thinking that everything is too little for me.

If your face hadn't entered my dreams
If your name hadn't bitten my mouth
Today I could say that I'm satisfied
With what God has given me if I had not met you.

I could say that I knew everything
I had felt everything, tried everything
The most sublime pleasure, the most desired body
And so I would have died if I hadn't met you.

If your life hadn't reached mine
If your body hadn't touched my body
If your eyes hadn't looked into mine
I wouldn't be thinking that everything is too little for me.

If your face hadn't entered my dreams
If your name hadn't bitten my mouth
Today I could say that I'm satisfied
With what God has given me if I had not met you
If I hadn't met you.