Paroles et traduction Conjunto Primavera - Si No Te Hubiera Conocído a Ti

Si No Te Hubiera Conocído a Ti

Yo podría decir que me siento feliz
Por lo que a manos llenas me ha dado la vida
Una luz, un camino, un montón de amigos
Una casa, un destino importante y un bonito amor.

Yo podría decir que mi todo está bien
La llovizna, un paisaje, esta música suave
Mi nivel de emociones, deseos, sensaciones
Todo está ya muy bien si no te hubiera conocido a ti.

Si no hubiera llegado a mi vida tu vida
Si no hubiera rosado mi cuerpo tu cuerpo
Si no hubiera mirado mis ojos tus ojos
No estaría pensando que ya todo me es poco.

Si no hubiera entrado tu cara en mis sueños
Si no hubiera mordido mi boca tu nombre
Hoy podría decir que me siento conforme
Con lo que Dios me ha dado si no te hubiera conocido a ti.

Yo podría decir que todo conocí
Todo había sentido, todo había intentado
El placer más sublime, el cuerpo más deseado
Y así me hubiera muerto si no te hubiera conocido a ti.

Si no hubiera llegado a mi vida tu vida
Si no hubiera rosado mi cuerpo tu cuerpo
Si no hubiera mirado mis ojos tus ojos
No estaría pensando que ya todo me es poco.

Si no hubiera entrado tu cara en mis sueños
Si no hubiera mordido mi boca tu nombre
Hoy podría decir que me siento conforme
Con lo que Dios me ha dado si no te hubiera conocido a ti
Si no te hubiera conocido a ti.

Если бы тебя не встретил я

Можно сказать, что я счастлив
За всё, чем щедро одарила жизнь
Отблеск надежды, путь, товарищей круг
Дом, важная цель и прекрасная любовь.

Говорят, я всем доволен
Дождь, пейзаж, нежная музыка
Взрыв эмоций, желаний, ощущений
Всё прекрасно, если бы тебя не встретил я.

Если бы в мою жизнь не вторглась твоя
Если бы к моему телу не прикасалось твоё
Если бы в мои глаза не всматривались твои
Не думал бы, что всего этого мало.

Если бы образ твой не являлся в моих снах
Если бы губы мои не произносили твоё имя
Я бы мог сказать, что я счастлив
С дарами судьбы, если бы тебя не встретил я.

Всех я мог бы знать
Всё попробовать, всё испытать
И насладиться сладостью, телом желанным
И так бы и умер, если б тебя не встретил я.

Если бы в мою жизнь не вторглась твоя
Если бы к моему телу не прикасалось твоё
Если бы в мои глаза не всматривались твои
Не думал бы, что всего этого мало.

Если бы образ твой не являлся в моих снах
Если бы губы мои не произносили твоё имя
Я бы мог сказать, что я счастлив
С дарами судьбы, если бы тебя не встретил я.
Если бы тебя не встретил я.