Conjunto Primavera - Sin Conocerte - traduction des paroles en anglais

Sin Conocerte - Conjunto Primaveratraduction en anglais




Sin Conocerte
Without Knowing You
Porque me enamoraba yo de ti
Why did I fall for you like that
Asi nomas, asi nomas sin conocerte
Just like that, without even really knowing you
A quién puedo culparle esta vez
Who can I blame this time
Ni modo a ti, ni modo a mi sino a mi suerte.
Not you, not me, but my luck.
Quisiera yo dejar todo al después
I want to leave it all for later
Pero me cala
But it stings me
Y aparte de saber que te adore
And besides knowing that I adore you
Hoy solo se que eres bonita y mala.
Today I only know that you are beautiful and wicked.
MEJOR VOY A TRATAR DE SOPORTAR
I'LL TRY TO BEAR
ESTE DOLOR, QUE ME HACE DAÑO
THIS PAIN, THAT HURTS ME SO
ES TIEMPO DE EVITAR UN CRUEL SUFRIR,
IT'S TIME TO AVOID A HORRIBLE SUFFERING,
UN DESAMOR Y UN DESENGAÑO.
A BROKEN HEART AND A DISAPPOINTMENT.
QUE HICE AL ABRAZARME A ESTE PENSAR
WHAT DID I DO TO EMBRACE THIS THOUGHT
DE QUE TE AME Y QUE ME AMABAS
THAT I LOVED YOU AND YOU LOVED ME
PUES COMO FUE QUE NO PUDE PENSAR
BECAUSE HOW WAS IT THAT I COULDN'T THINK
Y NO ESPERAR VER SI JUGABAS.
AND EXPECT TO SEE IF YOU WERE PLAYING GAMES.
MEJOR VOY A TRATAR DE SOPORTAR
I'LL TRY TO BEAR
ESTE DOLOR, QUE ME HACE DAÑO
THIS PAIN, THAT HURTS ME SO
ES TIEMPO DE EVITAR UN CRUEL SUFRIR,
IT'S TIME TO AVOID A HORRIBLE SUFFERING,
UN DESAMOR Y UN DESENGAÑO.
A BROKEN HEART AND A DISAPPOINTMENT.
QUE HICE AL ABRAZARME A ESTE PENSAR
WHAT DID I DO TO EMBRACE THIS THOUGHT
DE QUE TE AME Y QUE ME AMABAS
THAT I LOVED YOU AND YOU LOVED ME
PUES COMO FUE QUE NO PUDE PENSAR
BECAUSE HOW WAS IT THAT I COULDN'T THINK
Y NO ESPERAR VER SI JUGABAS.
AND EXPECT TO SEE IF YOU WERE PLAYING GAMES.





Writer(s): Homero Omar Vela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.