Paroles et traduction Conjunto Primavera - Tal y Como Eres

Tal y Como Eres

Me gustas tal y como eres como Dios te hizo, linda y natural
Aunque los años dejen huellas, entre las arrugas y unas libras mas
Aunque te pintes el cabello y cuides mas tu dieta
Te quiero cada día mas para mi estas perfecta
Me gusta que seas vanidosa y que estés bonita siempre para mi
Y siempre tengas mil detalles los que a mi me gustan y me hacen feliz
Que aunque te vistas de glamour y trajes elegantes
Tu piel desnuda es mas bella que cualquier diamante
Te amo, te quiero, así como tu eres ni menos ni mas
Te amo, te quiero, por ser mi compañera mi otra mitad
Me gusta tu risa tu mirada y tu forma de amar
Porque Dios te hizo así, tal y como eres para mi

Me gusta que me gustes tanto
Eres como un vicio y no puedo negar
Que te amo tal y como eres nada esta de menos nada esta de mas
Que aunque te vistas de glamour y trajes elegantes
Tu piel desnuda es mas bella que cualquier diamante
Te amo, te quiero, así como tu eres ni menos ni mas
Te amo, te quiero, por ser mi compañera mi otra mitad
Me gusta tu risa tu mirada y tu forma de amar
Porque Dios te hizo así, tal y como eres para mi

Just the Way You Are

I like you just the way you are, the way God made you, beautiful and natural
Even when time leaves its mark, wrinkles appear and you gain a few pounds
Even if you dye your hair and take care of your diet
I love you more each day, for me you are perfect
I like that you are vain and that you are always pretty for me
And that you always have a thousand details that I like and that make me happy
That even when you dress in glamour and elegant clothes
Your naked skin is more beautiful than any diamond
I love you, I want you, just the way you are, not less or more
I love you, I want you, for being my companion, my other half
I love your laugh, your gaze, and your way of loving
Because God made you like this, just the way you are for me

I love that I love you so much
You are like an addiction, and I can't deny it
That I love you just the way you are, nothing is missing, nothing is too much
That even when you dress in glamour and elegant clothes
Your naked skin is more beautiful than any diamond
I love you, I want you, just the way you are, not less or more
I love you, I want you, for being my companion, my other half
I love your laugh, your gaze, and your way of loving
Because God made you like this, just the way you are for me