Paroles et traduction Conjunto Primavera - Tal y Como Eres

Tal y Como Eres

Me gustas tal y como eres como Dios te hizo, linda y natural
Aunque los años dejen huellas, entre las arrugas y unas libras mas
Aunque te pintes el cabello y cuides mas tu dieta
Te quiero cada día mas para mi estas perfecta
Me gusta que seas vanidosa y que estés bonita siempre para mi
Y siempre tengas mil detalles los que a mi me gustan y me hacen feliz
Que aunque te vistas de glamour y trajes elegantes
Tu piel desnuda es mas bella que cualquier diamante
Te amo, te quiero, así como tu eres ni menos ni mas
Te amo, te quiero, por ser mi compañera mi otra mitad
Me gusta tu risa tu mirada y tu forma de amar
Porque Dios te hizo así, tal y como eres para mi

Me gusta que me gustes tanto
Eres como un vicio y no puedo negar
Que te amo tal y como eres nada esta de menos nada esta de mas
Que aunque te vistas de glamour y trajes elegantes
Tu piel desnuda es mas bella que cualquier diamante
Te amo, te quiero, así como tu eres ni menos ni mas
Te amo, te quiero, por ser mi compañera mi otra mitad
Me gusta tu risa tu mirada y tu forma de amar
Porque Dios te hizo así, tal y como eres para mi

Такая, какая ты есть

Ты мне нравишься такой, какая ты есть, какой тебя создал Бог, прекрасной и естественной.
Пусть годы оставляют следы, морщинки и несколько лишних килограммов.
Даже если ты красишь волосы и следишь за диетой,
Я люблю тебя с каждым днем все больше, для меня ты идеальна.
Мне нравится, что ты следишь за собой и всегда красива для меня.
И всегда делаешь тысячу мелочей, которые мне нравятся и делают меня счастливым.
И пусть ты одеваешься гламурно и носишь элегантные наряды,
Твоя обнаженная кожа прекраснее любого бриллианта.
Я люблю тебя, я хочу тебя, такую, какая ты есть, ни больше, ни меньше.
Я люблю тебя, я хочу тебя, за то, что ты моя спутница, моя вторая половинка.
Мне нравится твой смех, твой взгляд и то, как ты любишь.
Потому что Бог создал тебя такой, какая ты есть, для меня.

Мне нравится, что я тебе так нравлюсь.
Ты как зависимость, и я не могу отрицать,
Что люблю тебя такой, какая ты есть, ничего не лишнего, ничего не недостает.
И пусть ты одеваешься гламурно и носишь элегантные наряды,
Твоя обнаженная кожа прекраснее любого бриллианта.
Я люблю тебя, я хочу тебя, такую, какая ты есть, ни больше, ни меньше.
Я люблю тебя, я хочу тебя, за то, что ты моя спутница, моя вторая половинка.
Мне нравится твой смех, твой взгляд и то, как ты любишь.
Потому что Бог создал тебя такой, какая ты есть, для меня.