Paroles et traduction Conjunto Primavera - Te Lo Dije

Te Lo Dije

Dime que gano yo
Por dejarte pasar este lugar que abandonaste
Olvidar las ofensas y el dolor que me causaste
Y revivir las escenas de esos dramas sin razón
Ahora puedo estar bien
Pude recuperar cada fragmento de mi alma
No te doy mi perdón mucho menos la esperanza
De que vuelva a confiar en ti este loco corazón
Te deseo lo mejor pero muy lejos de mi vida
Lo que hiciste no se olvida
Ahora tendrás que aguantarte como lo hice yo
Te lo dije mil veces que ya no me lastimaras
Porque este amor tan grande que sentía
Algún día de dolor se escaparía
Y tu solo te burlabas sin sentir ningún temor
Y pide tantas veces que un día recapacitaras
Pero te amaba tanto y resistía sumiso una a una tus locuras
Y tu tan solo tirabas nuestro amor a la basura

Te deseo lo mejor pero muy lejos de mi vida
Lo que hiciste no se olvida
Ahora tendrás que aguantarte como lo hice yo
Te lo dije mil veces que ya no me lastimaras
Porque este amor tan grande que sentía
Algún día de dolor se escaparía
Y tu solo te burlabas sin sentir ningún temor
Y pide tantas veces que un día recapacitaras
Pero te amaba tanto y resistía sumiso una a una tus locuras
Y tu tan solo tirabas nuestro amor a la basura
Y ahora estas aquí
Suplicando perdón lo que hace tiempo acabo
Lo que sentía por ti

I Told You

Tell me what I gain
For letting you through this place you abandoned
Forgetting the insults and the pain you caused me
And reliving the scenes of those senseless dramas
Now I can be fine
I was able to recover every fragment of my soul
I don't give you my forgiveness much less the hope
That this crazy heart will trust you again
I wish you the best but far from my life
What you did is not forgotten
Now you'll have to put up with it like I did
I told you a thousand times that you would no longer hurt me
Because this great love that I felt
One day of pain would escape
And you just laughed it off without any fear
And asked so many times that one day you would reconsider
But I loved you so much and meekly resisted your follies one by one
And you just threw our love in the trash

I wish you the best but far from my life
What you did is not forgotten
Now you'll have to put up with it as I did
I told you a thousand times that you would no longer hurt me
Because this great love that I felt
One day of pain would escape
And you just laughed it off without any fear
And asked so many times that one day you would reconsider
But I loved you so much and meekly resisted your follies one by one
And you just threw our love in the trash
And now you're here
Begging for forgiveness, which ended long ago
What I felt for you