Paroles et traduction Conjunto Primavera - Te Lo Dije

Te Lo Dije

Dime que gano yo
Por dejarte pasar este lugar que abandonaste
Olvidar las ofensas y el dolor que me causaste
Y revivir las escenas de esos dramas sin razón
Ahora puedo estar bien
Pude recuperar cada fragmento de mi alma
No te doy mi perdón mucho menos la esperanza
De que vuelva a confiar en ti este loco corazón
Te deseo lo mejor pero muy lejos de mi vida
Lo que hiciste no se olvida
Ahora tendrás que aguantarte como lo hice yo
Te lo dije mil veces que ya no me lastimaras
Porque este amor tan grande que sentía
Algún día de dolor se escaparía
Y tu solo te burlabas sin sentir ningún temor
Y pide tantas veces que un día recapacitaras
Pero te amaba tanto y resistía sumiso una a una tus locuras
Y tu tan solo tirabas nuestro amor a la basura

Te deseo lo mejor pero muy lejos de mi vida
Lo que hiciste no se olvida
Ahora tendrás que aguantarte como lo hice yo
Te lo dije mil veces que ya no me lastimaras
Porque este amor tan grande que sentía
Algún día de dolor se escaparía
Y tu solo te burlabas sin sentir ningún temor
Y pide tantas veces que un día recapacitaras
Pero te amaba tanto y resistía sumiso una a una tus locuras
Y tu tan solo tirabas nuestro amor a la basura
Y ahora estas aquí
Suplicando perdón lo que hace tiempo acabo
Lo que sentía por ti

Тебе я говорил

Скажи мне, что я выиграю
Пустив тебя снова в то место, которое ты покинул
Забыв те обиды и боль, которую ты причинил мне
И переживая снова те сцены, полные бессмысленной драмы
Теперь я могу быть в порядке
Я смог собрать по кусочкам свою душу
Я не прощаю тебя, и уж тем более не даю надежды
Что это безумное сердце снова поверит в тебя
Я желаю тебе всего самого лучшего, но только подальше от моей жизни
То, что ты сделал, не забывается
Теперь тебе придется терпеть, как когда-то терпел я
Я тысячу раз говорил тебе, что больше не позволю себя ранить
Потому что эта огромная любовь, которую я к тебе испытывал
Когда-нибудь, в момент сильнейшей боли, вырвется наружу
А ты лишь насмехался, не испытывая ни капли страха
И просил меня поверить, что когда-нибудь ты все осознаешь
Но я слишком тебя любил и покорно терпел все твои безумства
А ты просто выбросил нашу любовь на помойку

Я желаю тебе всего самого лучшего, но только подальше от моей жизни
То, что ты сделал, не забывается
Теперь тебе придется терпеть, как когда-то терпел я
Я тысячу раз говорил тебе, что больше не позволю себя ранить
Потому что эта огромная любовь, которую я к тебе испытывал
Когда-нибудь, в момент сильнейшей боли, вырвется наружу
А ты лишь насмехался, не испытывая ни капли страха
И просил меня поверить, что когда-нибудь ты все осознаешь
Но я слишком тебя любил и покорно терпел все твои безумства
А ты просто выбросил нашу любовь на помойку
И теперь ты здесь,
Молишь о прощении, хотя все уже кончено
То, что я к тебе испытывал