Vete Con El - Conjunto Primavera traduction en allemand

Vete Con El

De que me sirve ser el que
Hoy esta contigo?
Si tu pensar y tu sentir son para otro
De que me sirve ser el que
Hoy besa tu boca?
Tú y yo sabemos que el amor lo exige todo

Y tu, nunca me haz podido amar, lo se
No hace falta que lo digas
Y continuar así, para que?
Amargándonos la vida

Vete con el, mi amor
Aunque me duela en el alma,
No, no es fácil decir adiós
A quien tanto, tanto, se ama

Vete con el, mi amor
Y que seas muy dichosa
No te olvides que aquí estoy
Por si pasaran otras cosas

De que me sirve que me des, tu sonrisa
Si veo la realidad en tu mirada
Yo soy el hombre que en las
Noches te acaricia
Pero en tu corazón yo no, no soy nada

Y tu, nunca me haz podido amar, lo se
No hace falta que lo digas
Y continuar así, para que?
Amargándonos la vida

Vete con el, mi amor
Aunque me duela en el alma,
No, no es fácil decir adiós
A quien tanto, tanto, se ama

Vete con el, mi amor
Y que seas muy dichosa
No te olvides que aquí estoy
Por si pasaran otras cosas

Geh Mit Ihm

Was nützt es mir, derjenige zu sein,
der heute bei dir ist?
Wenn dein Denken und dein Fühlen für einen anderen sind
Was nützt es mir, derjenige zu sein,
der heute deinen Mund küsst?
Du und ich wissen, dass die Liebe alles verlangt

Und du, du konntest mich nie lieben, ich weiß es
Du brauchst es nicht zu sagen
Und so weitermachen, wozu?
Um uns das Leben bitter zu machen

Geh mit ihm, meine Liebe
Auch wenn es mir in der Seele wehtut,
Nein, es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen
Zu der, die man so sehr, so sehr liebt

Geh mit ihm, meine Liebe
Und mögest du sehr glücklich sein
Vergiss nicht, dass ich hier bin
Falls etwas anderes passiert

Was nützt es mir, dass du mir dein Lächeln schenkst,
Wenn ich die Wahrheit in deinem Blick sehe
Ich bin der Mann, der dich in den
Nächten streichelt
Aber in deinem Herzen bin ich nicht, nein, ich bin nichts

Und du, du konntest mich nie lieben, ich weiß es
Du brauchst es nicht zu sagen
Und so weitermachen, wozu?
Um uns das Leben bitter zu machen

Geh mit ihm, meine Liebe
Auch wenn es mir in der Seele wehtut,
Nein, es ist nicht leicht, Lebewohl zu sagen
Zu der, die man so sehr, so sehr liebt

Geh mit ihm, meine Liebe
Und mögest du sehr glücklich sein
Vergiss nicht, dass ich hier bin
Falls etwas anderes passiert