Y Que Me Importa - Live - Conjunto Primavera traduction en français

Y Que Me Importa - Live

Que importa que me digan que no llore
Mas por ti
Si me duele todavía que no estés ya mas aquí
Te llamo tantas veces y pregunto yo por ti
Te niegas a escucharme no puedo estar así

Te pido que me quieras como yo te quiero a ti
Mis ojos se me cansan, que no quiero ya vivir
Solo quiero que me escuches que me des tu la razón
Si tu no estas conmigo, perdería la razón

Y que me importa si me ven
Que ahora llore mas por ti
Que sepan todos que te quiero hasta morir
Y que me importa que me ven
Que no me pueda contener
Si tu eres todo lo que tengo para mi, quiéreme

Te pido que me quieras como yo te quiero a ti
Mis ojos se me cansan, que no quiero ya vivir
Solo quiero que me escuches que me des tu la razón
Si tu no estas conmigo, perdería la razón

Y que me importa si me ven
Que ahora llore mas por ti
Que sepan todos que te quiero hasta morir
Y que me importa que me ven
Que no me pueda contener
Si tu eres todo lo que tengo para mi, quiéreme

Et qu'est-ce que cela m'importe - Live

Qu'importe qu'ils me disent de ne pas pleurer
Mais pour toi
Si ça me fait encore mal que tu ne sois plus ici
Je t'appelle tant de fois et je me renseigne sur toi
Tu refuses de m'écouter, je ne peux pas être comme ça

Je te prie de m'aimer comme je t'aime
Mes yeux sont fatigués, je ne veux plus vivre
Je veux juste que tu m'écoutes, que tu me donnes raison
Si tu n'es pas avec moi, je perdrai la raison

Et qu'est-ce que cela m'importe s'ils me voient
Que maintenant je pleure plus pour toi
Qu'ils sachent tous que je t'aime jusqu'à la mort
Et qu'est-ce que cela m'importe s'ils me voient
Que je ne puisse pas me contenir
Si tu es tout ce que j'ai pour moi, aime-moi

Je te prie de m'aimer comme je t'aime
Mes yeux sont fatigués, je ne veux plus vivre
Je veux juste que tu m'écoutes, que tu me donnes raison
Si tu n'es pas avec moi, je perdrai la raison

Et qu'est-ce que cela m'importe s'ils me voient
Que maintenant je pleure plus pour toi
Qu'ils sachent tous que je t'aime jusqu'à la mort
Et qu'est-ce que cela m'importe s'ils me voient
Que je ne puisse pas me contenir
Si tu es tout ce que j'ai pour moi, aime-moi