Paroles et traduction Conjunto Rio Grande - El Cazador

El Cazador

Acechando una belleza que se convirtió en la presa
De este lobo que anda hambriento que lo invade un sentimiento
Del amor.

Las miradas indiscretas, los suspiros en silencio
Los detalles y las flores nunca llevan emisor.
Para que nadie sospeche que yo soy el cazador.

Y así, despacito y lentamente la emboscada iré planeando.
Por tenerla entre mis brazos de verdad me estoy quemando.
Cuando la encuentre solita voy a seducir su cuerpo
No importa que se resista, para eso tengo talento.
No la dejaré que escape hasta que sola me abrace
Y desnuda me entregue su piel.

Voy a lograr que tengamos muchas noches de placer.

Y así, despacito y lentamente la emboscada iré planeando.
Por tenerla entre mis brazos de verdad me estoy quemando.
Cuando la encuentre solita voy a seducir su cuerpo
No importa que se resista, para eso tengo talento.
No la dejaré que escape hasta que sola me abrace
Y desnuda me entregue su piel.

Voy a lograr que tengamos muchas noches de placer.
Pero esto sí no debe de saberlo mi mujer.

The Hunter

Stalking a beauty who became the prey
To this wolf who walks hungry who invades it a feeling
Of love.

Indiscreet glances, silent sighs
The details and the flowers never carry a sender.
So that no one suspects that I am the hunter.

And so, slowly and stealthily, the ambush I will plan.
To hold her in my arms, I am truly burning.
When I find her alone I will seduce her body
It doesn't matter if she resists, for that I have talent.
I will not let her escape until she embraces me alone
And gives me her skin naked.

I will make sure that we have many nights of pleasure.

And so, slowly and stealthily, the ambush I will plan.
To hold her in my arms, I am truly burning.
When I find her alone I will seduce her body
It doesn't matter if she resists, for that I have talent.
I will not let her escape until she embraces me alone
And gives me her skin naked.

I will make sure that we have many nights of pleasure.
But my wife must not know about this.