Paroles et traduction Conjunto Rio Grande - El Darwin

El Darwin

Voy a cantar un corrido del caballo el Darwin
Ya tiene su propia historia el la escribió en un carril
Allí se gano la confianza cinchando su porvenir

Lo trajeron desde Texas su dueño saco papeles
Cuando cruzo la frontera pidió le dieran los verdes
Con dinero baila el perro decía Don Ismael Reveles

Nacido en El Paso Texas en una famosa cuadra
El Darwin recibe el cuido del buen Gerardo Susaita
Con su pastor de la mano pasea en la zacatecano

Que caballo tan hermoso paseándose en los carriles
Resalta su fina estampa desde la cola a los clines
Lo acaricia con orgullo el compa Carlos Martinez

Se amarraron las apuestas con el caballo Regalo
Esto fue en Aguascalientes el carril fue el mexicano
Muchos billetes perdieron todos los que le apostaron

En la cuadra de lucero comenzaron a cuidarlo
La mayoría de los triunfos han sido varios topados
A mas de quinientas varas ni un caballo le ha ganado

Ya con esta me retiro el Darwin ya tiene historia
Desde El Paso a Villanueva a conocido la gloria
Tengan cuidado señores la suerte no llega sola

El Darwin

Je vais te chanter une chanson sur le cheval Darwin
Il a sa propre histoire, il l'a écrite dans une piste
C'est là qu'il s'est gagné la confiance en tissant son avenir

Il a été amené du Texas, son propriétaire a fait les papiers
Quand il a franchi la frontière, il a demandé qu'on lui donne de l'argent
Avec de l'argent, le chien danse, disait Don Ismael Reveles

Né à El Paso, Texas, dans une écurie célèbre
Darwin reçoit les soins du bon Gerardo Susaita
Avec son berger à la main, il se promène dans le Zacatecas

Quel cheval magnifique en train de se promener sur les pistes
Sa silhouette fine ressort de la queue aux crins
Carlos Martinez, son compagnon, le caresse avec fierté

Les paris ont été engagés avec le cheval Regalo
C'était à Aguascalientes, la piste était mexicaine
Beaucoup d'argent a été perdu par ceux qui ont parié sur lui

Dans l'écurie de Lucero, ils ont commencé à prendre soin de lui
La plupart de ses victoires ont été des victoires à la limite
Aucun cheval ne l'a battu sur plus de cinq cents mètres

Je vais me retirer sur cette note, Darwin a déjà son histoire
D'El Paso à Villanueva, il a connu la gloire
Faites attention, messieurs, la chance ne vient pas toute seule