Paroles et traduction Conjunto Rio Grande - Es Tu Amor

Es Tu Amor

Siempre te traigo en mi mente
Y no puedo evitarlo
Cuando lo nuestro de plano
Ya no puede ser

Eres hasta cierto punto
Lo bueno y lo malo
Pues me da fuerza también
Revivir el ayer

Tengo una marca en el pecho
Qué lleva tu nombre
Se me grabo en el momento
Qué te conocí

Es permanente y no ahí nadie
Qué venga y la borré
Seguro que aquí se queda
Conmigo hasta el fin

Es tu amor
Lo que yo llevo en el Alma
Bendito amor
Qué me ha robado la calmada
Mi corazón
Como un tatuaje te lleva
Aun que no lo quieras
Como te amo yo

Tengo una marca en el pecho
Qué lleva tu nombre
Se me grabo en el momento
Qué te conocí
Es permanente y no ahí nadie
Qué venga y la borré
Seguro que aquí se queda
Conmigo hasta el fin

Es tu amor
Lo que yo llevo en el Alma
Bendito amor
Qué me ha robado la calmada
Mi corazón
Como un tatuaje te lleva
Aun que no lo quieras
Como te amo yo

Это твоя любовь

Я всегда думаю о тебе,
И не могу ничего с этим поделать.
Хотя наши отношения
Больше невозможны.

Ты до определённой степени
И хорошее, и плохое,
Ведь ты даёшь мне силы
Вновь переживать прошлое.

У меня на груди метка
С твоим именем.
Она появилась в тот момент,
Когда я тебя встретил.

Она вечная, и никто
Не сможет её стереть.
Она точно останется здесь,
Со мной до конца.

Это твоя любовь,
То, что я ношу в душе.
Благословенная любовь,
Которая украла мой покой.
Моё сердце,
Словно татуировка, носит тебя,
Даже если ты этого не хочешь.
Как же я тебя люблю!

У меня на груди метка
С твоим именем.
Она появилась в тот момент,
Когда я тебя встретил.
Она вечная, и никто
Не сможет её стереть.
Она точно останется здесь,
Со мной до конца.

Это твоя любовь,
То, что я ношу в душе.
Благословенная любовь,
Которая украла мой покой.
Моё сердце,
Словно татуировка, носит тебя,
Даже если ты этого не хочешь.
Как же я тебя люблю!