Paroles et traduction Conjunto Rio Grande - La Deseo Tanto

La Deseo Tanto

La deseo tanto
Tanto que ya siento que es muy necesario un beso en su boquita
Es muy necesario que la vea a diario
Pues tarde o temprano me dará su amor
Es tan diferente,
Todo lo que siento y todo lo que canto y sale de mi mente
Le confieso todo y cuando menos pienso llega la felicidad

Digo la verdad? otro su pasado le hirió un sentimiento no
Tubo piedad, le faltaron huesos para demostrarle fidelidad
Era tonto afortunado pero mas pobre bastardo
Me pongo a pensar,
Que seria de mi si usted me diera la oportunidad de
Tomar su mano y llevarla conmigo asta la eternidad?
Sobraría tiempo para amarla y prometo nunca dejarla
Basta de promesas, no te arrepentirás, deme la oportunidad.

Я так желаю её

Я так желаю её,
Так сильно, что чувствую острую необходимость поцеловать её губы.
Мне крайне необходимо видеть её каждый день,
Ведь рано или поздно она подарит мне свою любовь.
Это так необычно,
Всё, что я чувствую, всё, что я пою, исходит из моего сердца.
Я признаюсь ей во всём, и когда я меньше всего этого ожидаю, приходит счастье.

Сказать правду? Кто-то в её прошлом ранил её чувства.
Он не проявил сострадания, ему не хватило смелости, чтобы доказать ей свою верность.
Он был глупым счастливчиком, но ещё большим ничтожеством.
Я задумываюсь,
Что было бы со мной, если бы ты дала мне шанс
Взять тебя за руку и провести с собой вечность?
У меня будет предостаточно времени, чтобы любить тебя, и я обещаю никогда не оставлять тебя.
Хватит обещаний, ты не пожалеешь, дай мне шанс.