Paroles et traduction Conjunto Rio Grande - Mi Tragedia

Mi Tragedia

Mi familia está reunida,
Algo extraño está pasando.
Todos visten color negro
Y se escucha mucho llanto.

Se trata de una tragedia,
Yo estoy dentro de una caja.
Mi padre llora y me abraza,
Mi madre desconsolada.

Dicen que a más de 200
Bien borracho manejaba
Y en una curva cerrada
La muerte me esperaba.

¿Por qué diablos ignoré
Los consejos de mi padre?
Los desvelos de mi madre,
Se quedó esperándome.

Yo no me quería morir,
Yo quería seguir viviendo.
Quisiera que fuera un sueño
Y mis errores corregir.
Pero vida solo hay una
Y la mía la perdí.

Intermedio musical

¿Por qué diablos ignoré
Los consejos de mi padre?
Los desvelos de mi madre,
Se quedó esperándome.
Yo no me quería morir,
Yo quería seguir viviendo.
Quisiera que fuera un sueño
Y mis errores corregir.
Pero vida solo hay una
Y la mía la perdí.

My Tragedy

My family is gathered around,
Something strange is going on.
Everyone is dressed in black,
And there is much crying.

It is a tragedy,
I am in a box.
My father cries and hugs me,
My mother is heartbroken.

They say that at over 200,
Drunk driving,
And on a sharp curve,
Death awaited me.

Why the hell did I ignore
My father's advice?
My mother's sleepless nights,
She stayed up waiting for me.

I didn't want to die,
I wanted to keep living.
I wish it were a dream,
And that I could correct my mistakes.
But there is only one life,
And I lost mine.

Musical Interlude

Why the hell did I ignore
My father's advice?
My mother's sleepless nights,
She stayed up waiting for me.
I didn't want to die,
I wanted to keep living.
I wish it were a dream,
And that I could correct my mistakes.
But there is only one life,
And I lost mine.