Paroles et traduction Conjunto Rio Grande - Monton de Cartas
Recuerdo
aquella
tarde
I
remember
that
afternoon
Cuando
llegó
el
cartero
When
the
mailman
arrived
Con
un
montón
de
cartas
a
mí
se
dirigió
He
walked
up
to
me
with
a
bunch
of
letters
Todas
venían
cerradas
ninguna
había
leído
All
of
them
were
sealed,
I
hadn't
read
any
Las
regresaste
todas
You
sent
them
all
back
Qué
triste
decepción
What
a
sad
disappointment
De
todas
solo
una
venía
a
mí
dirigida
Out
of
all
of
them,
only
one
was
addressed
to
me
En
ella
me
decías
"ya
no
me
escribas
más"
In
it
you
told
me,
"Don't
write
to
me
anymore"
Ya
no
pierdas
tu
tiempo,
estoy
comprometida
Don't
waste
your
time,
I'm
engaged
Y
dentro
de
tres
días
yo
me
voy
a
casar
And
in
three
days
I'm
getting
married
El
día
que
te
casaste
me
la
pase
llorando
The
day
you
got
married,
I
spent
crying
Se
estaba
desangrando
mi
pobre
corazón
My
poor
heart
was
bleeding
Y
aquel
montón
de
cartas
que
tú
me
regresaste
And
that
bunch
of
letters
that
you
sent
back
to
me
Ahora
están
tiradas
en
un
triste
rincón
Are
now
lying
in
a
sad
corner
De
todas
solo
una
venía
a
mí
dirigida
Out
of
all
of
them,
only
one
was
addressed
to
me
En
ella
me
decías
"ya
no
me
escribas
más"
In
it
you
told
me,
"Don't
write
to
me
anymore"
Ya
no
pierdas
tu
tiempo,
estoy
comprometida
Don't
waste
your
time,
I'm
engaged
Y
dentro
de
tres
días
yo
me
voy
a
casar
And
in
three
days
I'm
getting
married
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.