Conjunto Típico Vallenato - Cumbia Cienaguera - traduction des paroles en russe




Cumbia Cienaguera
Cumbia Cienaguera
Cuando digo que no quiero amarte mas,
Когда я говорю, что больше не хочу тебя любить,
es porque te amo.
Это потому что я тебя люблю.
Cuando digo que no quiero mas de ti,
Когда я говорю, что больше не хочу тебя,
es porque te quiero.
Это потому что я тебя хочу.
Mas tengo miedo de entregar mi corazon
Но я боюсь отдать свое сердце,
y confesar que ando toda entusiasmada.
И признаться, что я полон энтузиазма.
Yo no puedo imaginar que va hacer de mi si te perdiera un dia.
Я не могу представить, что будет со мной, если я тебя потеряю однажды.
Veo mi paz que se desprende por doquier
Я вижу, как мой мир рассыпается на части,
que despues te entrego.
Которые я потом отдаю тебе.
Necesito hablar las cosas que yo se
Мне нужно говорить о вещах, которые я знаю,
y despues me niego.
Но потом я отказываюсь.
Y la verdad es que estoy loca ya por ti,
И правда в том, что я уже без ума от тебя,
que tengo miedo de perderte alguna vez.
Я боюсь потерять тебя когда-нибудь.
Necesito aceptar que Dios jamas va a separarte de mi vida.
Мне нужно признать, что Бог никогда не отделит тебя от моей жизни.
Es una locura el decir que no te quiero,
Это безумие говорить, что я тебя не люблю,
evitar las apariencias ocultando evidencias.
Избегая видимости, скрывая улики.
Mas porque seguir fingiendo si no puedo engañar mi corazon.
Но почему продолжать притворяться, если я не могу обмануть свое сердце.
Yo se que te amo.
Я знаю, что люблю тебя.
Ya no mas mentiras si me muero de deseos.
Больше никаких лжи, если я умираю от желания.
Yo te quiero mas que a todo, necesito de tus besos.
Я люблю тебя больше всего, мне нужны твои поцелуи.
Le haces falta a mis dias.
Ты не хватает моим дням.
Mas sin ti no se que hacer, que hacer sin ti.
Но без тебя я не знаю, что делать, что делать без тебя.
Yo quiero que conozcas mas de mi.
Я хочу, чтобы ты узнала больше обо мне.
Son mis temores los que me alejan,
Мои страхи - то, что меня отталкивает,
lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем себя.
Son mis temores los que me alejan,
Мои страхи - то, что меня отталкивает,
lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем себя.
Es una locura el decir que no te quiero,
Это безумие говорить, что я тебя не люблю,
evitar las apariencias ocultando evidencias.
Избегая видимости, скрывая улики.
Mas porque seguir fingiendo sino puedo engañar mi corazón.
Но почему продолжать притворяться, если я не могу обмануть свое сердце.
Yo se que te amo.
Я знаю, что люблю тебя.
Ya no mas mentiras si me muero de deseos.
Больше никаких лжи, если я умираю от желания.
Yo te quiero mas que a todo, necesito de tus besos.
Я люблю тебя больше всего, мне нужны твои поцелуи.
Le haces falta a mis dias.
Ты не хватает моим дням.
Mas sin ti no se que hacer, que hacer sin ti.
Но без тебя я не знаю, что делать, что делать без тебя.
Yo quiero que conozcas mas de mi.
Я хочу, чтобы ты узнала больше обо мне.
Son mis temores los que me alejan,
Мои страхи - то, что меня отталкивает,
lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем себя.
Son mis temores los que me alejan,
Мои страхи - то, что меня отталкивает,
lo cierto es que te quiero mas que ami.
Правда в том, что я люблю тебя больше, чем себя.
Los Claveles de la Cumbia
Клубники Кумбии





Writer(s): LUIS E MARTINEZ

Conjunto Típico Vallenato - Colección 100 Porros Cumbias y Gaitas del Siglo
Album
Colección 100 Porros Cumbias y Gaitas del Siglo
date de sortie
29-07-2008

1 Olga
2 Bocachico Sinuano (with El Indio Chavez)
3 Linda Cordobesa (with El Indio Chavez)
4 La Camisola (with Rogelio Chavez)
5 Cara y Sello
6 Cumbia en Dominante
7 La Estereofonica
8 Gaita Universal
9 Cumbia Panorámica
10 En la Madruga
11 Gaiteando
12 Mosaico
13 Boquita Salá
14 Roberto Ruiz
15 Cumbia Cienaguera
16 El Toro Miura
17 La Piragua
18 Cumbia Saramuya
19 Cumbia Zambranera
20 Cumbiamberita (with Nacho Paredes)
21 La Morena Encarnación (with Lucho Argain)
22 La Guaca (with Lisandro Meza)
23 Cumbia Campesina (with Calixto Ochoa)
24 No Me Busques (with Lucho Argain)
25 La Negra Celina (with Miguel Velasquez)
26 El Sinceano
27 Valledupar
28 Gaita para Ti
29 Linda Purita
30 La Coquetona (with Luz Cuenca)
31 El Trancazo (with Luis Gaviria)
32 La Pollera Colorá
33 La Sombra de Tu Sonrisa
34 Gaita Playera (with Pepe Molina)
35 Gaita de Mi Tierra (with Fernando Barcelo)
36 Diana María (with Luis Gómez)
37 El Funeral del Labrador
38 Atlántico
39 El Campeon
40 Quiero Amanecer (with Olga y Sara)
41 San Carlos
42 Tu Pañuelito (with Rogelio Chavez)
43 Yo Me Llamo Cumbia (with Carlos Arturo)
44 Playa, Brisa y Mar (with Chiqui Tamayo)
45 La Múcura (with La India Meliyara)
46 Corozal y Sincelejo (with Willie Calderon)
47 La Pava Congona
48 El Mecánico (with Antonio González)
49 Comae Dominga - Instrumental
50 El Apretón - Instrumental
51 La Puchi
52 Conchita
53 Cumbia Sabrosa
54 San Marcos (with Tony Contreras)
55 El Tirabuzón
56 La Cigarra
57 Cumbia Sampuesana (Ya No Más)
58 Cumbia en do Menor
59 La Vaca Vieja (with Tony Zuñiga)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.