Paroles et traduction Conjure One feat. Christian Burns - Only Sky

Only Sky

Tried so hard to cut you out
Like a piece of paper
The weight of carrying this around
Is heavy on my shoulder
And all this time
On different lines
Worlds away
You are falling
Open sky
I′d risk my life just to feel
Anything but nothing
But what I want is what is real
My head and heart are fighting
And all this time
On different lines
Worlds away
You are falling
Now looking down from high above
But you're too far for me to touch
You can′t see me
Only sky
Only sky
I'm here all-alone
Where time is frozen still
Where were you when I need you most
Cause the clouds are closing in
Now looking down from high above
But you're too far for me to touch
You can′t see me
Only sky
And I wish that you were just like god
Don′t leave me losing in between
You can't see me
Only sky
Only sky
Only sky
Only sky

Только небо

Так старался вычеркнуть тебя,
Словно лист бумаги,
Тяжесть ноши этой,
Давит на мои плечи.
И всё это время
На разных линиях,
В разных мирах,
Ты падаешь.
Открытое небо.
Я бы рискнул жизнью, чтобы почувствовать
Что угодно, кроме пустоты,
Но я хочу настоящего.
Мой разум и сердце борются.
И всё это время
На разных линиях,
В разных мирах,
Ты падаешь.
Теперь смотрю вниз с высоты,
Но ты слишком далеко, чтобы я мог коснуться тебя.
Ты не видишь меня.
Только небо.
Только небо.
Я здесь совсем один,
Где время застыло,
Где ты была, когда ты нужна мне больше всего?
Потому что тучи сгущаются.
Теперь смотрю вниз с высоты,
Но ты слишком далеко, чтобы я мог коснуться тебя.
Ты не видишь меня.
Только небо.
И я хотел бы, чтобы ты была как бог,
Не оставляй меня проигрывать посередине.
Ты не видишь меня.
Только небо.
Только небо.
Только небо.
Только небо.