Every Day (feat. Romain Virgo & Fiji) - Romain Virgo , Conkarah , Fiji traduction en allemand

Every Day (feat. Romain Virgo & Fiji)

No one is promised tomorrow
So let us live our lives today
No one is promised tomorrow
So let us live our lives today

Give thanks for life
Every day is a blessing
When times get hard
That nuh worry me
No stressing

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (oh)

Hear me now
Come me we give thanks for life
And spread a likkle love
Each and every day is a blessing from above

Cherish every moment, there's no time to waste
From yuh wake up put a smile 'pon your face

This yah life is a journey
We hafi live it up
Even when times hard
We no give it up

We push through with love inna wi heart
And if you nah believe me
A full time you start cuh

Time waits for no one
Embrace love with arms wide open
Ah mi seh cherish all your friends and family
And welcome this brand new day

Give thanks for life
Every day is a blessing
When times get hard
That nuh worry me
No stressing

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (oh)

I'm giving thanks and praise (thanks and praise)
For another day (another day), of life, yeah

I pray for my brothers and my sisters (I pray for you)
Who's going through a hard time right now
I know they will always be
A brighter day tomorrow

So keep your head up, keep smiling
Don't let anyone stop you from shining

Give thanks for life
Every day is a blessing (is a blessing)
When times get hard
That nuh worry me
No stressing (no)

Still remember the friends
Dem past and gone (yeah)
Nah give up still holding on
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (every day, yeah)

It's growing this love inside of me (this love inside of me)
And I must share it with somebody
Show dem I care, I help wanna help
Don't wanna keep this to myself

Pockets are empty but love is plenty
Can't ask for more
If you want to know, oh-oh, true love, oh, yeah
You've got to learn to love yourself

Give thanks for life
Every day (every day) is a blessing (ooh)
When times get hard
That nuh worry me
No stressing (oh)

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on (holding on)
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (hmm)

Give thanks for life
Every day is a blessing (ooh)
When times get hard
That nuh worry me
No stressing (oh)

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on (hold on)
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing, oh

Jeder Tag (feat. Romain Virgo & Fiji)

Niemandem ist der morgige Tag versprochen
Also lass uns heute unser Leben leben
Niemandem ist der morgige Tag versprochen
Also lass uns heute unser Leben leben

Danke für das Leben
Jeder Tag ist ein Segen
Wenn die Zeiten hart werden
Das macht mir keine Sorgen
Kein Stress

Erinnere mich immer noch an die Freunde
Die vergangen und gegangen sind
Gebe nicht auf, halte immer noch durch
(Halte immer noch durch)
Jeder Tag (jeder Tag) ist ein Segen (oh)

Hör mir jetzt zu
Komm, wir danken für das Leben
Und verbreiten ein bisschen Liebe
Jeder einzelne Tag ist ein Segen von oben

Schätze jeden Moment, es gibt keine Zeit zu verlieren
Wenn du aufwachst, setz ein Lächeln auf dein Gesicht

Dieses Leben ist eine Reise
Wir müssen es ausleben
Auch wenn die Zeiten hart sind
Wir geben nicht auf

Wir kämpfen uns durch mit Liebe im Herzen
Und wenn du mir nicht glaubst
Wird es höchste Zeit, dass du anfängst, denn

Die Zeit wartet auf niemanden
Umarme die Liebe mit weit geöffneten Armen
Ah, ich sage, schätze all deine Freunde und Familie
Und heiße diesen brandneuen Tag willkommen

Danke für das Leben
Jeder Tag ist ein Segen
Wenn die Zeiten hart werden
Das macht mir keine Sorgen
Kein Stress

Erinnere mich immer noch an die Freunde
Die vergangen und gegangen sind
Gebe nicht auf, halte immer noch durch
(Halte immer noch durch)
Jeder Tag (jeder Tag) ist ein Segen (oh)

Ich danke und preise (danke und preise)
Für einen weiteren Tag (einen weiteren Tag), des Lebens, yeah

Ich bete für meine Brüder und meine Schwestern (Ich bete für dich)
Die gerade eine schwere Zeit durchmachen
Ich weiß, es wird immer
Einen helleren Tag morgen geben

Also halt den Kopf hoch, lächle weiter
Lass niemanden dich davon abhalten zu strahlen

Danke für das Leben
Jeder Tag ist ein Segen (ist ein Segen)
Wenn die Zeiten hart werden
Das macht mir keine Sorgen
Kein Stress (nein)

Erinnere mich immer noch an die Freunde
Die vergangen und gegangen sind (yeah)
Gebe nicht auf, halte immer noch durch
(Halte immer noch durch)
Jeder Tag (jeder Tag) ist ein Segen (jeder Tag, yeah)

Diese Liebe in mir wächst (diese Liebe in mir)
Und ich muss sie mit jemandem teilen
Zeige ihnen, dass ich mich kümmere, ich möchte helfen
Ich möchte das nicht für mich behalten

Die Taschen sind leer, aber die Liebe ist reichlich
Kann nicht mehr verlangen
Wenn du wissen willst, oh-oh, wahre Liebe, oh, yeah
Du musst lernen, dich selbst zu lieben

Danke für das Leben
Jeder Tag (jeder Tag) ist ein Segen (ooh)
Wenn die Zeiten hart werden
Das macht mir keine Sorgen
Kein Stress (oh)

Erinnere mich immer noch an die Freunde
Die vergangen und gegangen sind
Gebe nicht auf, halte immer noch durch (halte durch)
(Halte immer noch durch)
Jeder Tag (jeder Tag) ist ein Segen (hmm)

Danke für das Leben
Jeder Tag ist ein Segen (ooh)
Wenn die Zeiten hart werden
Das macht mir keine Sorgen
Kein Stress (oh)

Erinnere mich immer noch an die Freunde
Die vergangen und gegangen sind
Gebe nicht auf, halte immer noch durch (halte durch)
(Halte immer noch durch)
Jeder Tag (jeder Tag) ist ein Segen, oh