Paroles et traduction Conkarah feat. Tanya Stephens - Best Friend
Oh
this
is
killing
me
О
это
убивает
меня
I
swear
it
feels
like
I′m
losing
my
sanity
(Conkarah)
Клянусь,
мне
кажется,
что
я
теряю
рассудок
(Конкара).
I've
got
a
secret
and
I
can′t
seem
to
keep
it
(Oh
gosh)
У
меня
есть
секрет,
и
я
не
могу
его
сохранить
(О
боже).
I'm
in
love
with
my
best
friend
Я
влюблен
в
свою
лучшую
подругу
But
she
doesn't
know
Но
она
не
знает.
Mi
woulda
catch
up
inna
problem
Я
бы
наверстал
упущенное,
Инна.
Anyhow
she
find
out
Во
всяком
случае
она
узнает
I
get
jealous
when
I
see
her
with
her
man
Я
ревную,
когда
вижу
ее
с
мужчиной.
Cuz
I
know
it
should
be
me
holding
her
hand
Потому
что
я
знаю,
что
это
должен
быть
я,
держащий
ее
за
руку.
She′s
the
one
that
I
think
of
Она
единственная,
о
ком
я
думаю.
When
I
open
my
eyes
in
the
morning
time
Когда
я
открываю
глаза
утром
...
My
heart
race
when
we
link
up
Мое
сердце
бешено
колотится,
когда
мы
соединяемся.
When
we′re
together
everything
feels
alright
Когда
мы
вместе,
все
в
порядке.
Oh
what
a
situation
cuz
it
feels
like
I'm
dying
inside
О,
что
за
ситуация,
потому
что
мне
кажется,
что
я
умираю
внутри.
I′m
in
need
of
medication
Мне
нужно
лекарство.
That
I
know
only
she
can
provide
Я
знаю,
что
только
она
может
это
дать.
Cuz
when
she
looks
at
me,
I
swear
I
can't
breathe
Потому
что,
когда
она
смотрит
на
меня,
клянусь,
я
не
могу
дышать.
Her
smile′s
got
me
mesmerized
Ее
улыбка
заворожила
меня.
And
at
the
end
of
the
day
it's
needless
to
say
И
в
конце
концов
об
этом
нечего
и
говорить
In
her
eyes
is
where
my
happiness
lies
В
ее
глазах
кроется
мое
счастье.
I′m
in
love
with
my
best
friend
Я
влюблен
в
свою
лучшую
подругу.
But
she
doesn't
know
Но
она
не
знает.
Mi
woulda
catch
up
inna
problem
Я
бы
наверстал
упущенное,
Инна.
Anyhow
she
find
out
Во
всяком
случае
она
узнает
I
get
jealous
when
I
see
her
with
her
man
Я
ревную,
когда
вижу
ее
с
мужчиной.
Cuz
I
know
it
should
be
me
holding
her
hand
Потому
что
я
знаю,
что
это
должен
быть
я,
держащий
ее
за
руку.
Well
is
a
delicate
process
fi
exit
the
friendzone
Что
ж
это
деликатный
процесс
выхода
из
френдзоны
So
if
yuh
nah
stick
around
yuh
shoulda
leave
it
alone
Так
что
если
ты
не
останешься
здесь
тебе
лучше
оставить
это
в
покое
And
if
she
happy
and
the
loving
in
tact
А
если
она
счастлива
и
влюблена
в
такт
Maybe
yuh
shoulda
leave
it
like
dat
Может
быть
тебе
стоит
оставить
все
как
есть
But
if
yuh
sure
then
proceed
with
caution
mi
nephew
Но
если
ты
уверен
тогда
действуй
осторожно
мой
племянник
If
she
find
out
yuh
interfere
she
a
guh
lef
yuh
Если
она
узнает
что
ты
вмешиваешься
она
ГУ
ЛЕФ
да
All
is
fair
inna
love
and
war
Все
справедливо
Инна
любовь
и
война
And
this
is
both
so
go
hard
yah
star
И
это
и
то
и
другое
так
что
выкладывайся
по
полной
да
Стар
She
done
know
seh
yuh
legit
Она
действительно
знает
се
йух
законно
Reintroduce
her
to
yuh
wit
Снова
познакомь
ее
с
твоим
остроумием
And
when
yuh
apply
fi
di
permit
И
когда
ты
подашь
заявление
на
разрешение
фи
Ди
She
wah
yuh
have
di
bigga
heart
full
of
love
У
нее
уа
уа
у
Ди
Бигги
сердце
полно
любви
She
wah
yuh
more
than
enough
Она
ва
йа
йа
более
чем
достаточно
A
you
name
Conkarah
А
тебя
зовут
Конкара
I'm
in
love
with
my
best
friend
Я
влюблен
в
свою
лучшую
подругу
But
she
doesn′t
know
Но
она
не
знает.
Mi
woulda
catch
up
inna
problem
Я
бы
наверстал
упущенное,
Инна.
Anyhow
she
find
out
Во
всяком
случае
она
узнает
I
get
jealous
when
I
see
her
with
her
man
Я
ревную,
когда
вижу
ее
с
мужчиной.
Cuz
I
know
it
should
be
me
holding
her
hand
Потому
что
я
знаю,
что
это
должен
быть
я,
держащий
ее
за
руку.
Should
I
tell
her
that
I
love
her?
Должен
ли
я
сказать
ей,
что
люблю
ее?
That
she′s
the
only
one
that
my
heart
desires
Что
она
единственная,
кого
желает
мое
сердце.
And
that
I,
I
put
no
one
else
above
her
И
что
я,
я
никого
не
ставлю
выше
нее.
Girl
of
my
dreams
my
star
in
the
sky
Девушка
моей
мечты,
моя
звезда
в
небе.
And
I
don't
know
how
this
story
unfolds
И
я
не
знаю,
как
будет
развиваться
эта
история.
I
don′t
know
what
she's
gonna
say
Я
не
знаю,
что
она
скажет.
But
this
secret
is
killing
me
Но
эта
тайна
убивает
меня.
Can′t
keep
it
within
yuh
see
Не
могу
держать
это
в
себе
понимаешь
I
can't
make
it
through
another
day
Я
не
смогу
пережить
еще
один
день.
I′m
in
love
with
my
best
friend
Я
влюблен
в
свою
лучшую
подругу.
But
she
doesn't
know
Но
она
не
знает.
Mi
woulda
catch
up
inna
problem
Я
бы
наверстал
упущенное,
Инна.
Anyhow
she
find
out
Во
всяком
случае
она
узнает
I
get
jealous
when
I
see
her
with
her
man
Я
ревную,
когда
вижу
ее
с
мужчиной.
Cuz
I
know
it
should
be
me
holding
her
hand
Потому
что
я
знаю,
что
это
должен
быть
я,
держащий
ее
за
руку.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Fuller Grossman (bmi), Michael Bruce Gore (bmi), Nicholas Anson Murray (bmi Ip# 00740293357), Tanya Stephens
Album
Excita
date de sortie
01-06-2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.