Paroles et traduction Connaisseur Ticaso - Quand la rue parle

Quand la rue parle

Ils pensaient quoi les fuckè?
Qu'j'allais les oublier, nah
J'suis toujours aux aguets
Et j'ai pas besoin d'outils énormes
Donne-moi un baby 380 et c'pas du sweet talk
Un glock, un 9 milli
Et r'garde comment dans l'beef j'croque
Ici c'est garanti qu'un sur huit vire croche avant 18
Aucun sourire aux lèvres les poches remplis d'roches
Quelques disciples
Pour vrai on s'fout d'ta job mais pour une belle whip on t'félicite
Ça rajoute du charme, d'savoir que le gagne-pain est illicite
J'ai pas abandonné mon pusher
J'suis en train d'râler un kush bleu
Ces rappeurs j'les couche tous
J'leur tousse tous dans la face
Tu veux contest ou c'que j't'emmène y'a 12-12 dans l'appart
Tu vois la sexy elle a un p'tit deuce deuce dans son sac
Ça rap d'la merde sont plus fruité qu'des froot loops
Et ça embarque sur le mic
J'plus futé et plus fou qu'tout leur entourage, no cap!
C'est fout douce j't'ai dit j'trop gangster pour faire du Battle Rap
Si j'te trouve trop baveux, c'est garanti qu'j'te slap
Anh

La vie est real le son est hard comme un mur de pierre
Quand la rue parle va dans un coin porte ta muselière
Ferme ta gueule et respecte l'histoire derrière le spit
Votre musique c'est des détails parce que le rap vient du street
La vie est real le son est hard comme un mur de pierre
Quand la rue parle va dans un coin porte ta muselière
Ferme ta gueule et respecte l'histoire derrière le spit
Votre musique c'est des détails parce que le rap vient du street

Anh
J'ai pas besoin d'supplier qu'on respecte ma black life
Slogan qu'j'déteste grave
J'suis noir sur un piédestal
J'connais mon histoire
J't'haïtien
On a refusé d'être esclave
En extase même solo j'ai l'autonomie d'une Tesla
Elle j'la tasse dès qu'elle m'stresse
Quand même j'm'ennuie des fesses de ma ex
Le monde s'effondre sur caméra tu slip on filme ce malaise
C'est mon temps, tu penses m'arrêter
Tu tombes à pic d'une falaise
Mon background ressemble à Colors, le tien c'les filles de Caleb
Leurs carrière n'tient qu'à un fil
Dans l'rap game c'est l'chaos qu'j'feel
Quand l'street est hot pas d'pause-café
Tu peux croiser les gars au Tim
Ici ça deal avec des plugs
Qui peuvent trancher leur carotide
L'avance a été payé
Y'a déjà quelqu'un qui observe ta routine
Et quand tu seras plus là
Les fake friends vont chat ta rouquine
Ils t'ont caught devant ton block
Et ils ont mashup ta Audi
Veulent te manger chaque fois qu'tu parles
On te demande, qui ça ou dis?
Pendant, qu'moi dans l'aile, j'suis plus l'huile
Qu'en Arabie Saoudite
Ça pris 2, 3 blagues pour la bag
Pas eu besoin d'milles strophes
Pensait qu'elle avait plus de game que moi
Pour vrai la milf s'trompe
Les rues ont déjà été plus torrides
C'est chill t'as juste le sang fragile
Dans l'street j't'agile, j'viens du era
Des fusillades au centre-ville
De là ma perspective
Qui pour toi est pervertie
J'me gouverne moi-même
Ils imposent leurs lois mais j'me permet still
C'est qui c'patnais qui est à l'antenne
Y est trop rebelle
Faut qu'il s'la ferme
Y'a qu'mes lyrics qui sont sick
Qui méritent d'être en quarantaine
T'es pas un pimp si ça t'fait noye
Qu'on voit ta bitch les boules en l'air
Les gars vont essayer d'te tirer
Si t'as été chat leur boulangère
Éviter des bullets qui sifflent
Pam lan c'était pas un courant d'air
La vraie raison était niaiseuse
Mais l'tirer fait qu'tu retournes en guerre
La game est soft et ça m'énerve
J'vous envoie tous chier j'pas fout care
Ça m'parle de rap mais j'suis confus
C'est du RnB qu'sont en train d'faire
Tu viens d'un quartier plate laisse faire
M'en coliss qu'est-ce que tu m'raconte
Rien à foutre d'vos journées plates
Ici c'est le street rap qui compte (yeah, yeah)

(Bande de bitch j'aime pas entendre vos shits
Comme pour de vrai j'en ai rien à foutre
J'veux pas entendre vos affaires you know
J'sais pas de quoi vous m'parler
C'est temps qu'le real shit revienne, you know
The street is back Nord-Est
Normal de l'Est
Connaisseur Ticaso
Original chilleur de l'aile yeah)

Когда улица говорит

Они что думали, бляди?
Что я их забуду? Неа.
Я всё ещё на стрёме.
И мне не нужны огромные пушки.
Дай мне Baby .380, и это не пустые слова,
Глок, девятку,
И смотри, как я вгрызаюсь в биф.
Здесь гарантированно каждый восьмой сходит с катушек до 18,
Никаких улыбок, карманы полны камней.
Несколько корешей.
Нам плевать на твою работу, но за красивую тачку мы тебя похвалим.
Это добавляет шарма, знать, что заработок незаконный.
Я не бросил своего барыгу,
Я сейчас забиваю косяк Blue Kush.
Этих рэперов я всех уложу,
Я им всем в лицо кашляю.
Хочешь потягаться? Или я отведу тебя туда, где в квартире 12-12?
Видишь ту красотку? У неё в сумочке маленький ствол.
Этот рэп — дерьмо, он слаще, чем Froot Loops,
И это попадает в микрофон.
Я умнее и безумнее всей их свиты, без преувеличений!
Это слишком мило, я же говорил, что я слишком гангстер для баттл-рэпа.
Если ты будешь много болтать, я тебе гарантирую, что дам пощечину.
А?

Жизнь реальна, звук жёсткий, как каменная стена.
Когда улица говорит, уйди в угол и надень намордник.
Закрой свой рот и уважай историю, стоящую за словами.
Ваша музыка — это детали, потому что рэп пришёл с улицы.
Жизнь реальна, звук жёсткий, как каменная стена.
Когда улица говорит, уйди в угол и надень намордник.
Закрой свой рот и уважай историю, стоящую за словами.
Ваша музыка — это детали, потому что рэп пришёл с улицы.

А?
Мне не нужно умолять, чтобы уважали мою чёрную жизнь.
Ненавижу этот лозунг.
Я черный на пьедестале.
Я знаю свою историю.
Я гаитянин.
Мы отказались быть рабами.
В экстазе, даже в одиночестве, у меня автономия Теслы.
Она меня ласкает, когда я в стрессе.
Всё равно скучаю по заднице своей бывшей.
Мир рушится на камеру, ты облажался, мы снимаем этот конфуз.
Это моё время, думаешь меня остановить?
Ты срываешься с обрыва.
Мой бэкграунд похож на Colors, твой — на "Девушек Калеба".
Их карьера висит на волоске.
В рэп-игре я чувствую хаос.
Когда на улицах жарко, не до кофе-брейков.
Ты можешь пересечься с парнями в Tim Hortons.
Здесь имеют дело с типами,
Которые могут перерезать тебе сонную артерию.
Аванс выплачен.
Кто-то уже наблюдает за твоей рутиной.
И когда тебя не станет,
Фальшивые друзья будут клеить твою рыжую.
Они поймали тебя у твоего дома
И разбили твою Audi.
Хотят съесть тебя каждый раз, когда ты говоришь.
Тебя спрашивают: "Кто это сказал?".
Пока я в деле, я больше нефть,
Чем Саудовская Аравия.
Хватило пару-тройку шуток ради денег,
Не понадобилось тысячи куплетов.
Думала, что у неё больше опыта, чем у меня.
На самом деле, эта милфа ошибается.
Улицы были и похуже.
Расслабься, просто у тебя кровь нежная.
На улице я ловкий, я из той эры
Перестрелок в центре города.
Отсюда мой взгляд,
Который для тебя извращённый.
Я управляю собой.
Они навязывают свои законы, но я всё ещё позволяю себе.
Кто этот чувак в эфире?
Он слишком непослушный.
Ему нужно заткнуться.
Только мои текста крутые,
Заслуживают карантина.
Ты не сутенёр, если тебя это топит,
Что твою сучку видят с поднятыми ногами.
Парни попытаются тебя пристрелить,
Если ты трахал их булочницу.
Уклоняться от свистящих пуль,
Бум, это был не сквозняк.
Настоящая причина была глупой,
Но выстрел возвращает тебя на войну.
Игра слишком мягкая, и это меня бесит.
Посылаю всех вас, мне плевать.
Вы говорите о рэпе, но я запутался,
Это R&B, который вы делаете.
Ты из скучного района, отстань.
Мне плевать, что ты там рассказываешь.
Наплевать на ваши скучные дни.
Здесь важен только уличный рэп. (Да, да)

(Стая сучек, я не хочу слышать ваше дерьмо.
Мне реально всё равно.
Не хочу слышать ваши дела, понимаешь?
Не знаю, о чём вы там говорите.
Пора вернуть настоящий рэп, понимаете?
Улица вернулась, Северо-восток.
Нормальный восток.
Connaisseur Ticaso.
Оригинальный чувак с района, да.)