Paroles et traduction Connaisseur Ticaso - STL Vice

STL Vice

J'arrive yo
J'suis proche
J'suis rendu sur Jarry et Viau
STL home of the saints
C'est où s'déroule la scène
Dans l'aile ça brille à cause d'l'a cocaïne
Sur l'corner
On spot des profils
Figure émergente
À c'qui à attrait à c'genre de deal
Ils s'approprient des blocs
Grâce à la vente de briques de yayo
Pour sa conscience un cadeau half a mil'
Y'avais speedé Ro
Débarque avec une sale rouge en pleine journée
Sur les hautes
De tout partout des grosses machines
Passe dans l'Brooklyn St-Léo
Échange de kilos d'white
Étrange mélange d'sang sales et diplomate
Les sentinelles sont toujours strap
Payé pour tuer, c'est des 100 watts
Nés dans la crasse veulent mourir dans la ouate
Tout a commencé
Avec un contact, en Haïti
18 le k's s'vend 30 ici
Le nid c'tais St-Exupéry
Les drugs dealers ont tous un jumpshot
Un cross ou un layup game
Maintenant c'est la mafia et l'blood gang
Qui coexiste Nico insiste à briser des verres
C'est son trip reste poli dans l'bar Steve
Mais fou l'bordel à l'Exclusif

Point guard qui gère l'contact douanier tout est possible
Ça passe de Saab à CL coupe
Porsche Carrera
Mansion
Piscine
Ambiance de blague devant l'Milano
Y est louche lui dans la Murano
P't'être d'la paranoïa
Mais pour l'instant
Y est dans notre mire à nous
Ride par amitié
Mais on a hâte d'avoir nos K à nous
Déjà du stock sous bras
Mais on veut voir qu'du vert
S'prendre pour Néo
Comme Keanu
Y'a les jaloux et pleins d'vautours aux alentours
Qui attendent leur tour
De s'faire graisser la patte
D'venir proprio laisser l'appart
Voyager partout sur la carte
Du ice qui fait mouiller les chattes
Des shots de Grappa
Louis 13, pas care si t'en échappe
Conscient qu'les fédéraux les chassent, still
C'est difficile
De pas flash avec tous ce cash
Impossible qui ai pas de clash
Combat de pouvoir pas down, critique le partage
C'est qui ces outsiders?
Y'a qu'les finances
Qui leurs donnent ce besoin d'appartenance
Pour bien rétablir la balance
Le prochain coup sera l'plus gros
Malchance 218 kilos
S'fait prendre à Pierre Elliott Trudeau

(Les douaniers de l'aéroport Montréal Trudeau
Ont mis la main sur 218 kilos de cocaïne qui étaient
Dissimulés dans un avion en provenance d'Haïti
Cette saisie vraiment record est estimée
À 27 millions de dollars
Ça c'est 3 fois la valeur de toutes les drogues
Saisies par les agents des douanes en 2004 à l'aéroport
La cocaïne a été découverte au cours d'une vérification de routine
C'est la GRC qui va poursuivre l'enquête
Aucune arrestation n'a encore été effectuée dans cette affaire)

Ça sent la fin
L'RCMP est dans les gradins
Du Colisée, pour cacher l'bread
Ça creuse des trous dans des jardins
Les goons veulent rien savoir
Ils ont pas encore assouvi leurs faims
S'retourne contre ceux qui les ont nourris
Veulent des enveloppes sinon pas de paix
Extorsion, kidnapping
La gloire et les déboires d'un Kingpin
Trois millions cash dans ses tiroirs
Viens de disparaitre
C'pas bon signe
Recherche le malfaiteur
La GRC est dans l'rétroviseur
S'installe en face des chilling spots
Écoutes audios d'une centaine d'heures
Le bateau coule plus tard ce sera les larmes
Le nom Ray restera
Dans la légende ad vitam aeternam
À Saint-Léonard
Rest In Peace Marcfrenzy c'est ill
Sont tous fait arrêter ou kill
La fin d'un era coke murda rap
Invincible Records
Aspiration d'être Roc-A-Fella
Quoi qu'il arrive ou quoi qu'on fera
L'histoire restera gravée dans nos mémoires dans l'nord-est
Connecté avec la noblesse, la mort c'est avec elle qu'on valse
Quand la seule chose qu'on veut c'est s'rendre au sommet
STL Vice

Порок Сент-Леонарда

Я еду, детка,
Я близко.
Я добрался до Джарри и Виау,
Сент-Леонард, дом святых.
Вот где всё происходит,
В переулке всё блестит от кокаина.
На углу
Мы высматриваем профили,
Восходящие фигуры,
Тех, кого привлекают такие сделки.
Они присваивают себе кварталы
Продавая кирпичи кокса.
Полмиллиона наличными для успокоения совести,
Спиди Ро уже был здесь,
Приехал средь бела дня на грязно-красной тачке.
На вершине,
Повсюду одни крутые тачки.
Проезжаем через Бруклин Сент-Лео,
Обмен килограммами белого.
Странная смесь грязных отморозков и дипломатов,
Караульные всегда на стрёме,
Платят за убийства, они как лампочки в сто ватт.
Рожденные в грязи, хотят умереть в роскоши.
Всё началось
С контакта на Гаити.
18 штук за кило, здесь продают за 30.
Гнездом был Сент-Экзюпери,
У всех наркодилеров есть бросок в прыжке,
Кроссовер или лэй-ап,
Теперь это мафия и банда Bloods,
Которые сосуществуют. Нико продолжает разбивать стаканы,
Это его фишка. Оставайся вежливым в баре, Стив,
Но устрой бардак в Эксклюзиве.

Разыгрывающий, который разруливает дела с таможней, всё возможно.
Пересаживаются с Сааба на CL купе,
Porsche Carrera,
Особняк,
Бассейн,
Шуточки перед Миланом,
Он выглядит подозрительно в своём Мурано.
Может, это паранойя,
Но пока
Он у нас на мушке.
Катаемся по дружбе,
Но нам не терпится получить свои куски.
Уже есть товар под рукой,
Но мы хотим видеть только зелень.
Возомнить себя Нео,
Как Киану.
Вокруг полно завистников и стервятников,
Которые ждут своей очереди
Набить свои карманы,
Стать владельцами квартир, бросить съёмные хаты,
Путешествовать по всему миру.
Лёд, от которого текут слюнки,
Шот Граппы,
Louis XIII, плевать, если прольётся.
Знают, что федералы охотятся на них, но всё равно,
Это сложно -
Не привлекать внимания с таким количеством бабла.
Невозможно, чтобы не было стычек.
Борьба за власть, никто не сдаётся, критикуют дележку.
Кто эти чужаки?
Только деньги
Дают им это чувство принадлежности.
Чтобы восстановить баланс,
Следующая сделка будет самой крупной -
Не повезло, 218 килограммов
Попадаются в Пьере Эллиотте Трюдо.

(Сотрудники таможни аэропорта Монреаля Трюдо
обнаружили 218 килограммов кокаина, которые были
спрятаны в самолете, прибывшем из Гаити.
Стоимость этой рекордной партии оценивается
в 27 миллионов долларов.
Это в 3 раза больше стоимости всех наркотиков,
конфискованных таможенниками в аэропорту в 2004 году.
Кокаин был обнаружен во время рутинной проверки.
Расследованием займется Королевская канадская конная полиция.
Арестов по этому делу пока не производилось.)

Чувствуется конец,
Королевская конная полиция уже здесь,
В Колизее, чтобы спрятать деньги,
Роют ямы в садах.
Головорезы ничего не хотят знать,
Они ещё не утолили свой голод.
Обращаются против тех, кто их кормил,
Хотят конверты, иначе не будет мира.
Вымогательства, похищения,
Слава и падения Кингпина.
Три миллиона наличными в его ящиках
Только что исчезли,
Это не к добру.
Ищут преступника,
Королевская конная полиция уже на хвосте,
Расположились напротив злачных мест,
Прослушивают сотни часов аудиозаписей.
Корабль тонет, позже польются слёзы.
Имя Рэя останется
В легенде, во веки веков,
В Сент-Леонарде.
Покойся с миром, Маркфрензи, ты был крут.
Всех либо арестовали, либо убили.
Конец эры кокаина, убийств и рэпа,
Invincible Records,
Стремление стать Roc-A-Fella.
Что бы ни случилось, что бы мы ни делали,
Эта история навсегда останется в нашей памяти, на северо-востоке.
Связанные с благородством, смерть - это танец, который мы танцуем с ней,
Когда единственное, чего мы хотим, - это достичь вершины.
Порок Сент-Леонарда.