Paroles et traduction Connect-R feat. Liviu Teodorescu & Cedry2k - Inapoi La Zero

Inapoi La Zero

Gol pe dinăuntru vin să fac iar plinul
Tu Doamne te cobori ș-apoi dispari și rupe filmul
Dar taina ta e simplă s-o simtă mai tot creștinul
Nu stă crinul cu ciulinul nici dulceața cu veninul
Mă fac că nu văd Doamne, că duc păcate de-o vreme
Le duc în spate pe toate mi-am făcut teme și scheme
Justificări la probleme, să pară totul devreme
Dar orice măr frumos pe-afară ascunde-n în el un mare vierme
Dă-mi ochii tăi că ochii mei sunt deja alții
Dă-mi mâna ta ca să o întind când o cer frații
Dă-mi jugul tău să-l pun la gât când vreau senzații
Și puțin din arta ta când mă apuc să fac creații
Doamne te rog
Nu sunt vreun erou
Am căutat destul dinero
Acum vreau cerul
Hijo del cielo
Prea multă falsitate deși tu m-ai făcut vero
Veni, vidi, vici acum intoarce-mă la zero

Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Dă-mi Doamne lanțul tău, să fiu liber din nou
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero

I remember for the first time, aveam efect
I knew I had the game arrest chiar din primul set
Cu versurile din affect you know that's a fact
Și acapella acaparam am căpătat respect
Acum respectul e fake rău depinde de cec
Nu ține de metaphor, nu ține de show,
Nu ține de flow, ține de flex și nou
Și-mi pare rău că nu-ți pare rău, dar ce-i cu tine bro?
Ai lăsat banii sa te schimbe (??) manga boch
(??) n-a dat Domnul (??)
Dar tu ești slab de parcă nu te saturi
Ce dai pe țeavă ajunge fix în garduri
Evident când arta ta o înțelege doar satu
Dar tu ești dus, condus doar de mândria ta
Cunoști loialitatea c-ai purtat-o pentru ea
Tu nu ești suma pe care o poți avea
Mai degrabă tu ești suma la ce nu poți renunța
So let it go y'all

Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Dă-mi Doamne lanțul tău, să fiu liber din nou
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero

Întinde-mi brațul tău, indică-mi un punct
Sau întide-mi lanțul tău să nu mă duc prea mult
Învață-mă să văd, s-ascult, sunt orb și surd
Mă port absurd, mă întorc și plâng, ăsta sunt
Și așa suntem toți, mari judecători
Avari și temători, slabi și trecători
Că totu-n timp se duce, parfumul fin seduce
Fugim de cruce și mergem numa dupa ce ne distruge
Neobservând puterea faptelor proaste
Sau trecând cu vederea durerea mamelor noastre
Inimi albastre,
Inimi prea aspre ca să se-nalțe atunci Când ridicăm ochii spre astre
Ai grijă de rude și de frați
Și de poporul meu, chiar dacă e condus de iude și pirați
Nici eu nu-s mai breaz dar un necaz mă învață
Că fără bani n-am haz, dar fără har n-am viață
Și-n ceasul rău oprește-mă cu lanțul tău
Dă-mi duhul sfânt și lasă-l să mă insipire
Până fac pasul, zău, lovește-mă cu brațul tău
Fiindcă e cea mai mare dovadă de iubire

Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Dă-mi Doamne lanțul tău, să fiu liber din nou
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero

Te rog Domane, arată-mi tu pe unde am căzut
Întide-mi iar mâna ta să mă ridice din nou
Te rog nu mă uita, chiar dacă uneori te mai uit
Că îmi e de ajuns să aud vocea ta
Ca să mă întorc din nou la zero

Back to Zero

Empty inside, I come to fill up again
You, God, descend and then disappear, tearing the film
But your mystery is simple for almost every Christian to feel
The lily doesn't stand with the thistle, nor sweetness with venom
I pretend not to see, Lord, that I've been carrying sins for a while
I carry them all on my back, I've made plans and schemes
Justifications for problems, to make it all seem early
But every beautiful apple on the outside hides a big worm inside
Give me your eyes, for my eyes are already different
Give me your hand to extend when brothers ask
Give me your yoke to put around my neck when I want sensations
And a little of your art when I start making creations
Lord, I beg you
I'm not a hero
I've searched for enough money
Now I want the sky
Son of heaven
Too much falsehood, even though you made me true
Veni, vidi, vici, now take me back to zero

Give me your voice, Lord, so my heart can sing
Bring me back, please, back to zero
Give me your chain, Lord, so I can be free again
Bring me back, please, back to zero

I remember for the first time, I had an effect
I knew I had the game arrested right from the first set
With the lyrics from affect, you know that's a fact
And acapella I captivated, I gained respect
Now respect is fake, it depends on the check
It's not about metaphor, it's not about the show,
It's not about flow, it's about flex and new
And I'm sorry you're not sorry, but what's with you, bro?
You let money change you (??) manga boch
(??) the Lord didn't give (??)
But you're weak as if you're not full
What you give on the pipe goes straight into the fences
Obviously when your art is only understood by the village
But you're gone, driven only by your pride
You know loyalty because you wore it for her
You are not the sum you can have
Rather, you are the sum of what you cannot give up
So let it go y'all

Give me your voice, Lord, so my heart can sing
Bring me back, please, back to zero
Give me your chain, Lord, so I can be free again
Bring me back, please, back to zero

Reach out your arm, point me to a point
Or extend your chain so I don't go too far
Teach me to see, to listen, I'm blind and deaf
I behave absurdly, I turn and cry, that's who I am
And that's how we all are, great judges
Greedy and fearful, weak and passing
Because everything goes away in time, the fine perfume seduces
We run from the cross and only go after what destroys us
Not noticing the power of bad deeds
Or overlooking the pain of our mothers
Blue hearts,
Hearts too harsh to rise when we raise our eyes to the stars
Take care of relatives and brothers
And of my people, even if it is led by Jews and pirates
I'm not cool either, but a misfortune teaches me
That without money I have no humor, but without grace I have no life
And in the bad hour, stop me with your chain
Give me the Holy Spirit and let it inspire me
Until I take the step, I swear, hit me with your arm
Because it's the greatest proof of love

Give me your voice, Lord, so my heart can sing
Bring me back, please, back to zero
Give me your chain, Lord, so I can be free again
Bring me back, please, back to zero

Please Lord, show me where I fell
Extend your hand again to lift me up again
Please don't forget me, even if I sometimes forget you
Because it's enough for me to hear your voice
To bring me back to zero