Connect-R - Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu) - traduction des paroles en allemand
Connect-R Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)

Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)

Connect-R




Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)
Als ich dich das erste Mal sah (feat. Motzu)
Cand te-am vazut prima oara,
Als ich dich das erste Mal sah,
Erai o fata banala,
Warst du ein gewöhnliches Mädchen,
Dar acum, esti iubirea mea.
Aber jetzt bist du meine Liebe.
Pe tine te vad, te vad in mii de culorii,
Dich sehe ich, sehe ich in tausend Farben,
Te iubesc, te iubesc, te iubesc pana am sa mor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, bis ich sterbe.
Tu mi-ai dat incredere,
Du hast mir Vertrauen gegeben,
Tu mi-ai dat fericire,
Du hast mir Glück gegeben,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Tu mi-ai dat ce am acum,
Du hast mir gegeben, was ich jetzt habe,
Te iubesc ca un nebun,
Ich liebe dich wie ein Verrückter,
Da, da, da iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Cand te-eam vazut prima oara.
Als ich dich das erste Mal sah.
Erai o fata banala,
Warst du ein gewöhnliches Mädchen,
Dar acum. esti iubirea meaa.
Aber jetzt bist du meine Liebe.
Pe tine te vad, te vad in mii de culorii,
Dich sehe ich, sehe ich in tausend Farben,
Te iubesc, te iubesc, te iubesc pana am sa mor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, bis ich sterbe.
Tu mi-ai dat incredere,
Du hast mir Vertrauen gegeben,
Tu mi-ai dat fericire,
Du hast mir Glück gegeben,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Tu mi-ai dat ce am acum,
Du hast mir gegeben, was ich jetzt habe,
Te iubesc ca un nebun,
Ich liebe dich wie ein Verrückter,
Da, da, da iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Acum dupa atata timp,
Jetzt, nach all der Zeit,
Viata mea e ca un film,
Ist mein Leben wie ein Film,
Da, da, da iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Un film bun de dragoste,
Ein guter Liebesfilm,
Care mi-a luat mintile,
Der mich um den Verstand gebracht hat,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Dar lumea vorbeste prost,
Aber die Leute reden Unsinn,
Spun doar vorbe fara rost,
Sagen nur sinnlose Worte,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Mor de fericirea noastra,
Sie sterben vor Neid auf unser Glück,
Toti vor ca sa ne raceasca,
Alle wollen uns auseinanderbringen,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Acum dupa atata timp,
Jetzt, nach all der Zeit,
Viata mea e ca un film.
Ist mein Leben wie ein Film.
Da, da, da iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Un film bun de dragoste,
Ein guter Liebesfilm,
Care mi-a luat mintiile,
Der mich um den Verstand gebracht hat,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Dar lumea vorbeste prost,
Aber die Leute reden Unsinn,
Spun doar vorbe fara rost,
Sagen nur sinnlose Worte,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Mor de fericirea noastra,
Sie sterben vor Neid auf unser Glück,
Toti vor ca sa ne raceasca,
Alle wollen uns auseinanderbringen,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Cand te'eam vazut prima oara,
Als ich dich das erste Mal sah,
Erai o fata banala,
Warst du ein gewöhnliches Mädchen,
Dar acum, esti iubirea meaa.
Aber jetzt bist du meine Liebe.
Pe tine te vad, te vad in mii de culorii,
Dich sehe ich, sehe ich in tausend Farben,
Te iubesc, te iubesc, te iubesc pana am sa mor.
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, bis ich sterbe.
Tu mi'ai dat incredere,
Du hast mir Vertrauen gegeben,
Tu mi-ai dat fericire,
Du hast mir Glück gegeben,
Da, da, da Iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.
Tu mi-ai dat ce am acum,
Du hast mir gegeben, was ich jetzt habe,
Te iubesc ca un nebun,
Ich liebe dich wie ein Verrückter,
Da, da, da iubirea mea.
Ja, ja, ja, meine Liebe.




Writer(s): Stefan Mihalache, Iulian Ionut Turcin
Connect-R - Daca Dragostea Dispare
Album
Daca Dragostea Dispare
date de sortie
01-01-2008

1 Daca Dragostea Dispare
2 Fara
3 Fata De La Tara
4 Nu-ti Pierde Dragostea
5 Ieri
6 Dangeros (feat. Smiley)
7 Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)
8 (Intro.)
9 Revendic Suflet Pierdut (Povestea Ta)
10 Roca Bonb
11 I Love The Gipsy
12 The Thrue (Cam Asa Suna In Engleza)
13 Nu Mai Minti
14 Outro
15 Baby Don't Cry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.