Connect-R - Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu) - traduction des paroles en anglais
Connect-R Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)

Connect-R - Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)

Paroles et traduction Connect-R - Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)




Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)
When I First Saw You (feat. Motzu)
Cand te-am vazut prima oara,
When I first saw you,
Erai o fata banala,
You were an ordinary girl,
Dar acum, esti iubirea mea.
But now, you are my love.
Pe tine te vad, te vad in mii de culorii,
You are the one I see, I see you in a thousand colors,
Te iubesc, te iubesc, te iubesc pana am sa mor.
I love you, I love you, I love you until I die.
Tu mi-ai dat incredere,
You gave me confidence,
Tu mi-ai dat fericire,
You gave me happiness,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Tu mi-ai dat ce am acum,
You gave me what I have now,
Te iubesc ca un nebun,
I love you like a madman,
Da, da, da iubirea mea.
Yes, yes, yes my love.
Cand te-eam vazut prima oara.
When I first saw you.
Erai o fata banala,
You were an ordinary girl,
Dar acum. esti iubirea meaa.
But now. you are my love.
Pe tine te vad, te vad in mii de culorii,
You are the one I see, I see you in a thousand colors,
Te iubesc, te iubesc, te iubesc pana am sa mor.
I love you, I love you, I love you until I die.
Tu mi-ai dat incredere,
You gave me confidence,
Tu mi-ai dat fericire,
You gave me happiness,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Tu mi-ai dat ce am acum,
You gave me what I have now,
Te iubesc ca un nebun,
I love you like a madman,
Da, da, da iubirea mea.
Yes, yes, yes my love.
Acum dupa atata timp,
Now after all this time,
Viata mea e ca un film,
My life is like a movie,
Da, da, da iubirea mea.
Yes, yes, yes my love.
Un film bun de dragoste,
A good love movie,
Care mi-a luat mintile,
Which took my mind away,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Dar lumea vorbeste prost,
But the world talks bad,
Spun doar vorbe fara rost,
They only say meaningless words,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Mor de fericirea noastra,
We are happy to die,
Toti vor ca sa ne raceasca,
Everybody wants to cool us down,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Acum dupa atata timp,
Now after all this time,
Viata mea e ca un film.
My life is like a movie.
Da, da, da iubirea mea.
Yes, yes, yes my love.
Un film bun de dragoste,
A good love movie,
Care mi-a luat mintiile,
Which took my mind away,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Dar lumea vorbeste prost,
But the world talks bad,
Spun doar vorbe fara rost,
They only say meaningless words,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Mor de fericirea noastra,
We are happy to die,
Toti vor ca sa ne raceasca,
Everybody wants to cool us down,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Cand te'eam vazut prima oara,
When I first saw you,
Erai o fata banala,
You were an ordinary girl,
Dar acum, esti iubirea meaa.
But now, you are my love.
Pe tine te vad, te vad in mii de culorii,
You are the one I see, I see you in a thousand colors,
Te iubesc, te iubesc, te iubesc pana am sa mor.
I love you, I love you, I love you until I die.
Tu mi'ai dat incredere,
You've given me confidence,
Tu mi-ai dat fericire,
You gave me happiness,
Da, da, da Iubirea mea.
Yes, yes, yes My love.
Tu mi-ai dat ce am acum,
You gave me what I have now,
Te iubesc ca un nebun,
I love you like a madman,
Da, da, da iubirea mea.
Yes, yes, yes my love.




Writer(s): Stefan Mihalache, Iulian Ionut Turcin
Connect-R - Daca Dragostea Dispare
Album
Daca Dragostea Dispare
date de sortie
01-01-2008

1 Daca Dragostea Dispare
2 Fara
3 Fata De La Tara
4 Nu-ti Pierde Dragostea
5 Ieri
6 Dangeros (feat. Smiley)
7 Cand Te-am Vazut Prima Oara (feat. Motzu)
8 (Intro.)
9 Revendic Suflet Pierdut (Povestea Ta)
10 Roca Bonb
11 I Love The Gipsy
12 The Thrue (Cam Asa Suna In Engleza)
13 Nu Mai Minti
14 Outro
15 Baby Don't Cry
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.