Paroles et traduction Connect-R - Fara

Fara

N-am nevoie de prea multi bani, ca n-am unde sa-i tin
N-am nevoie de masini caci nu-mi place sa ma plimb
Toate astea nu le luam cu noi cand o sa murim
Am invatat sa urim si am uitat sa ne iubim
Si nu vreau sa aud nimic, caci am vazut ca degeaba strig
M-am saturat sa le tot explic, dar nu pot sa nu mai simt
Asa ca spun din nou acum ca vreau sa mergem pe acelasi drum
Si vreau armata sa adun, sa luptam sa fim mai buni
Asa ca haidem haidem, ca timp nu prea avem
Si totu-n jurul nostru parca ne face sa pierdem, sa scadem sa cadem de mai multe ori din noi,
Suntem pierduti prin gunoi, suntem spalati de ploi, goi
Plutind in vant de parca cerul ne-a uitat, caci n-am salvat pamantul atunci cand a crapat
Am crezut caci daca am gresit odata s-a uitat, dar nu ne-am schimbat deloc cand a fulgerat

Refren: X2

Imagineazati o viata fara. fara flori
Fara luna si soare... fara, fara nori
Fara zi, doar noapte
Fara... fara culori
Fara oceane si mari,
Fara fluturi si pasari.

Muscat parca cu coltii de rechin, in chin ma inchin la cel de sus
Sa-mi dea jos coroana de spini sa nu mai suspin
Dar lacrimile mele curg siroaie, desi nu pot sa vad afara simt miros de ploaie
Si as vrea sa stau sub ea sa-mi spal pacatele in ea
Dumnezeu sa-mi redea viata ce lucea, sa pot uita de unele dimineti
El isi ducea singur crucea si spun ca nui cea mai fericita zi e doar urma veche
Peste care voi trece scriind acest eseu
Si atunci cand soarele o sa vrea sa arda
Vei stii ca cerul o sa cada si poate nimeni n-o sa creada, dar poate va trai sa vada
Nu sta, nu sta schimbati atitudinea ca mesajul meu s-ajunga connect sa cante si raga
Te rog fa-ma sa cred ca n-am cantat degeaba piesa asta vrea sa schimbe formele din viata ta
Ca tot incerci sa schimbi ceva de la 10 porunci incoa, incearca sa renunti putin la mandria ta
Dau jumate din averea mea, pentru credinta ta ca mai trebuie putïn ca sa ajungem la ea

Refren: X4

Без

Мне не нужно много денег, ведь мне некуда их девать
Мне не нужны машины, потому что я не люблю кататься
Всё это мы не возьмём с собой, когда умрём
Мы научились ненавидеть и забыли, как любить
И я не хочу ничего слышать, потому что я видел, что кричу зря
Я устал всё объяснять, но я не могу перестать чувствовать
Поэтому я говорю снова сейчас, что хочу, чтобы мы шли по одному пути
И я хочу собрать армию, чтобы бороться и стать лучше
Так что давай, давай, ведь у нас мало времени
И всё вокруг нас словно заставляет нас терять, уменьшаться, падать всё больше раз из себя,
Мы потеряны в мусоре, мы омыты дождями, голые
Парим на ветру, словно небо нас забыло, ведь мы не спасли землю, когда она треснула
Мы думали, что если мы ошиблись однажды, это забылось, но мы не изменились совсем, когда сверкнула молния

Припев: X2

Представь себе жизнь без... без цветов
Без луны и солнца... без... без облаков
Без дня, только ночь
Без... без красок
Без океанов и морей,
Без бабочек и птиц.

Укушенный словно зубами акулы, в муках я молюсь тому, кто наверху
Чтобы он снял с меня терновый венец, чтобы я больше не вздыхал
Но мои слёзы льются ручьями, хотя я не могу видеть, я чувствую запах дождя
И я хочу стоять под ним, чтобы смыть свои грехи в нём
Боже, верни мне жизнь, которая сияла, чтобы я мог забыть о некоторых утрах
Он нёс свой крест сам, и говорят, что это не самый счастливый день, это всего лишь старый след
Через который я пройду, написав это эссе
И тогда, когда солнце захочет гореть
Ты будешь знать, что небо упадёт, и, возможно, никто не поверит, но, возможно, доживёт, чтобы увидеть
Не стой, не стой, измени своё отношение, чтобы моё послание достигло цели, Connect будет петь и рычать
Прошу, заставь меня поверить, что я не зря пел эту песню, она хочет изменить формы в твоей жизни
Ты всё пытаешься что-то изменить с 10 заповедей, попробуй немного отказаться от своей гордости
Я отдам половину своего состояния за твою веру в то, что нужно ещё немного, чтобы мы достигли её

Припев: X4