Connect - Jeebena - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Connect - Jeebena




Jeebena
Офигенная
Vabadabam, vabadabam...
Вжик-вжик, вжик-вжик...
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
С этой малышкой я бы вжик-вжик.
Yo neki dan u gradu,
Как-то шел я по городу,
Vidim malu prek' u hladu,
Вижу малышку в тени,
Mislim si: "Sad sam kul, imam bradu."
Думаю: "Сейчас я крутой, у меня борода."
Pa sam joj uletio:
И подкатил к ней:
"Mala imaš lijepo lice, ideš možda u smjeru Ilice, ha?".
"Малышка, у тебя красивое лицо, ты случайно не в сторону улицы Ильицы, а?".
Ona rekla mi je: "Idem!"
Она сказала: "Иду!"
Pa sam ju primio za rukicu da svi me vide,
И я взял ее за ручку, чтобы все видели,
Od uha do uha nasmijala se
Улыбнулась от уха до уха
Skužim nema dva zuba al' baš je guba.
Вижу, нет двух зубов, но все равно красотка.
Ej i tako je brzo poslije pala komba
Эй, и так быстро потом все завертелось
Da idem s njom kod zubara
Что я пошел с ней к стоматологу
Onda da ju pratim doma,
Потом проводил ее домой,
Bez beda zacop'o sam se odma'
Без проблем запал я сразу
"Ja bi da te probam." sam joj rek'o...
бы тебя попробовал" - сказал я ей...
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
С этой малышкой я бы вжик-вжик.
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
S njom bi vabadabam...
С ней бы вжик-вжик...
Čekaj da nastavim dalje,
Подожди, продолжу дальше,
Imala je oči lijepe kao zaljev
У нее глаза красивые, как залив
Malo felšaju al' mi nije zajeb,
Немного косят, но мне все равно,
Ima aparatić i sad joj zubi sjaje
Есть брекеты, и теперь ее зубы сияют
K'o felge na meci od Silvije Talaje.
Как диски на Мерседесе у Сильвии Талай.
A ja je, volim svaki dan sve više
А я ее люблю с каждым днем все больше
Stalno ju sanjam stalno o njoj pišem,
Постоянно мечтаю о ней, постоянно о ней пишу,
Slatko se podrigne k'o malo svinjče
Сладко рыгает, как маленький поросенок
Al' to me se ne tiče.
Но мне все равно.
Pazi bio sam kod nje
Зацени, был я у нее
Vidio ne pleše valcer
Видел, не танцует вальс
Ima strip-štangu jer je bila s vatrogascem,
Есть шест для стриптиза, потому что встречалась с пожарным,
A ja sam kapetan ona mi je napeta
А я капитан, она мне нравится
Svi znate da, da, da, da...
Все вы знаете, да, да, да, да...
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
С этой малышкой я бы вжик-вжик.
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
S njom bi vabadabam.
С ней бы вжик-вжик.
I na prvi pogled sve mi se to svidilo
И с первого взгляда мне все это понравилось
Pozvala me kod nje da gledamo video,
Позвала меня к себе посмотреть видео,
Ne vidim zašto ne bi "Može ajde idemo!"
Не вижу причин отказываться "Можно, пойдем!"
Debeljuca al' to me nije brinulo.
Пухленькая, но меня это не волновало.
Ustvari, evo kako stoje stvari
На самом деле, вот как обстоят дела
To kaj ona ima kilu viška ja ne marim,
Мне все равно, что у нее лишний вес,
Super mi je sa njom ja sam jako tanak
Мне с ней классно, я сам очень худой
Pa kad joj se uvaljam zovem ju "Moj mali čvarak di si?".
И когда прижимаюсь к ней, называю ее "Мой маленький шкварчик, где ты?".
Ako hoćeš onda kisni
Если хочешь, то терпи
Ima vel'ke čube al' je veća i od Missy,
У нее большие губы, но она больше, чем Missy,
Ima žute zube jer žvače smok i čipsi
У нее желтые зубы, потому что жует инжир и чипсы
I pive pije na litre pa kak' da budu čisti?
И пиво пьет литрами, как им быть чистыми?
A imao sam priliku i vidjeti je golu
А у меня была возможность увидеть ее голой
Kad smo ljetovali na Braču u Bolu,
Когда мы отдыхали на Браче в Боле,
Brijem da je takva jer uvijek traži repete
Думаю, она такая, потому что всегда просит добавки
Al' zajedno bi navečer potrgali krevete.
Но вместе вечером мы бы сломали кровати.
A onda shvatio sam da je bomba
А потом я понял, что она бомба
Kad je mesni narezak izvadila da probam,
Когда достала мясную нарезку, чтобы я попробовал,
I to je to ukratko skužio bi svatko
И это все, короче, любой бы понял
Da bi, ja bi s njom, da bi ja bi s njom yeah...
Что я бы с ней, что я бы с ней, да...
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
С этой малышкой я бы вжик-вжик.
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
S njom bi vabadabam.
С ней бы вжик-вжик.
Da ti priznam vidjelo se da je maza
Признаться, было видно, что она лапочка
Visoka je bila k'o Mujanović Raza,
Высокая была, как Муянович Раза,
Uzela je moje srce jedne ljetne noći
Забрала мое сердце одной летней ночью
Ispale mi oči zakucava bez da skoči.
Глаза мои выпали, забивает сверху без прыжка.
Toliko je velika da zaklanja mi obzor
Она настолько большая, что загораживает мне горизонт
Ispred zgrade mi je kucala na prozor,
Перед домом стучала мне в окно,
Al' nije spika to što sam spav'o gol u mraku
Но дело не в том, что я спал голый в темноте
Nego to što živim na četvrtome katu.
А в том, что я живу на четвертом этаже.
Teško pratim njene duge korake
Мне тяжело поспевать за ее длинными шагами
A ona doslovno diže nos u oblake,
А она буквально задирает нос до облаков,
Pričamo o vremenu i kako li je gore
Говорим о погоде и как там наверху
Dal' će padat kiša i te slične fore.
Будет ли дождь и прочие подобные темы.
Al' je volim i ona voli mene
Но я люблю ее, и она любит меня
Volim i ja sebe vole me i druge žene,
Люблю и я себя, любят меня и другие женщины,
A njeno ime mislim da je Jelena
А ее имя, кажется, Елена
Ova mala, ova mala...
Эта малышка, эта малышка...
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam.
С этой малышкой я бы вжик-вжик.
Ova mala mi je jebena,
Эта малышка просто офигенная,
Ova mala mi je jebebena.
Эта малышка просто офигенная.
Ona mala ja bi s njom bi vabadabam,
С этой малышкой я бы вжик-вжик,
S njom bi vabadabam.
С ней бы вжик-вжик.





Writer(s): Boris Stefancic, Ivan Dražić, Juraj Blažević, Selmir Mujagić


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.