Paroles et traduction Connect - Nebo

Nebo

Op, op, op, op, yeah, 'ajmo

Ref. 2x
I dok nebo divno je
Meni sivo bice i bilo je
Osjecaj ko pad sa visine je
Al' glavno da se rimuje
Jeb'o bager, imam sve
Rijeci koje ruse zidove

Slusaj, zivot je prekratak za ic' unatrag,
Ja sam otis'o malo
I naucio sam taj podatak
Svi ostave nesto, meni treba i ostatak
Ali vratit cu se kad tad

Im'o neke stvari, sjeb'o sve
Kak' se kaze, ali bar sam udeblj'o se
Znas, uglavnom, sve u svemu
Da na greskama se uci
Al' ne na svojim, vec na tudjim

Ili budes prao sudje
Kad te sjebe pravosudje
Ili budes posten
Ali takvog nisam vid'o duze

Zato, druze, zbog tebe i problema
Ne pecaj u rijeci koje nema, jesi cuo

Ref. 2x

Volim pjevat', al' u studiju
Neki vole pjevat' kad svrate i na muriju
Zato bolje suti ako brijes nesto sljakat'
Da te ne bi sjeb'o neki papak

Tako je i meni jedan slozio sranje
Sad zao mi je staraca i zbog toga srame
Jer su vjerovali, covjece, sve bi dali da
Nisam narko, a ja ovako lijepo

Zavrsim tranu kod Naletilica i ekipe
A sad me moze vadit' samo Papa i Stipe
Sreca mi okrenula ledja, ispadam iz igre
Ti sad drzis se za malu, ja za kite

Slusaj, mislio sam sranja cu
Samo na telki gledat'
Nemoguce postalo je moguce
I mo's se jebat'
Lijep dan, a na vrata mi banula, ko
Buraz, cijela Hainzlova

Ref. 2x

I dok gledam u dvoriste
Kisa pada, a pod nogama mi gori sve
Brate, bar se nadam
Da mi barem kaznu poniste
Al' to je nemoguce
Jos mi vise produze na zalbu
Sto sam pred'o jucer

To je strasno, kad budem izas'o
To ne zna ni dragi Bog, i on me tu nas'o
I tad sam ovdje zapeo, zavrsio kao pjesnik
A vani cu izac' kao dusevni bolesnik

Nekad mi je tesko
Al' to rijesim vjezbom
Jer ne mozes ak' nema struje
Brige gasit' pjesmom

Pomalo je tjesno
Budem se navik'o na to
Al' mozda brijem
Jer to ne moze bas niko

I da imam krila, pa da poletim
Ne bi ih ni skriv'o, ne bi mogao odoljeti
Ovdje ne bi bio, ne bi trosio si godine
Ovdje mi je lose, tu se ni's ne vidi s poniske

Kao prvo, ti mi doma sve pozdravi
A odvjetniku javi
Ja se raspadam iznutra
Kao bivsa Jugoslavija

Ne mozes izac'
Kad je zatvorena kapija
Na sudu su nam rekli
Da tu ne postoji mafija

Ja ne vjerujem njima
Ko nijednom tipu
A sumnjam da im vjeruju
Jelavic i Pripluz

Dok iz druge sobe
Samo cujes plac i lavez
Ko ranjena zivina
Sto je strpana u kavez

Kao riba sto ne pliva
Jao, braco mila
Ja se osjecam ko ptica
Koja ne moze rasirit' krila

Mojih ljudi uvijek cu se sjetit'
Mislim, jeb'o nebo
Kada ne mogu poletit'

Ref. 2x

Небо

Оп, оп, оп, оп, да, поехали

Припев 2x
И пока небо прекрасно,
Мне серым существом быть и было суждено,
Ощущение, как падение с высоты,
Но главное, что рифмуется,
К черту экскаватор, у меня есть всё,
Слова, что рушат стены.

Слушай, жизнь слишком коротка, чтобы идти назад,
Я ушёл немного
И усвоил эту информацию,
Все оставляют что-то, мне нужен и остаток,
Но я вернусь когда-нибудь.

Были кое-какие дела, всё испортил,
Как говорится, но зато поправился,
Знаешь, в общем, в целом,
Что на ошибках учатся,
Но не на своих, а на чужих.

Или будешь мыть посуду,
Когда тебя прижмёт правосудие,
Или будешь честным,
Но таких я давно не видел.

Поэтому, друг, из-за тебя и проблем,
Не лови рыбу в реке, которой нет, слышишь?

Припев 2x

Люблю петь, но в студии,
Некоторые любят петь, когда заглядывают и к мусорам,
Поэтому лучше молчи, если хочешь что-то заработать,
Чтобы тебя не подставил какой-нибудь болван.

Так и мне один устроил дерьмо,
Теперь мне жаль родителей и из-за этого стыдно,
Потому что верили, блин, всё бы отдали, чтобы
Я не был наркоманом, а я вот так красиво

Заканчиваю тран у Налетилич и компании,
А теперь меня могут вытащить только Папа и Стипе,
Удача отвернулась от меня, выбываю из игры,
Ты теперь держишься за малышку, я за киты.

Слушай, я думал, дерьмо буду
Только по телику смотреть,
Невозможное стало возможным,
И можешь идти куда подальше.
Прекрасный день, а мне в дверь ломятся, как,
Братан, вся Хайнцлова.

Припев 2x

И пока смотрю во двор,
Дождь идёт, а под ногами у меня горит всё,
Брат, хоть надеюсь,
Что мне хотя бы наказание отменят,
Но это невозможно,
Ещё больше продлят по апелляции,
Что я вчера натворил.

Это ужасно, когда я выйду,
Этого не знает даже Господь Бог, и он меня здесь нашёл,
И тогда я здесь застрял, закончил как поэт,
А выйду на свободу как душевнобольной.

Иногда мне тяжело,
Но это решаю тренировкой,
Потому что не можешь, если нет электричества,
Песней гасить тревоги.

Немного тесновато,
Привыкну к этому,
Но может, загоняюсь,
Потому что это не каждый может.

И если бы у меня были крылья, чтобы взлететь,
Я бы их даже не прятал, не смог бы устоять,
Здесь бы не был, не тратил бы здесь годы,
Мне здесь плохо, тут ничего не видно с низов.

Во-первых, ты мне дома всех поприветствуй,
А адвокату сообщи,
Я разваливаюсь изнутри,
Как бывшая Югославия.

Не можешь выйти,
Когда закрыты ворота,
В суде нам сказали,
Что здесь нет мафии.

Я не верю им,
Как ни одному типу,
А сомневаюсь, что им верят
Елавич и Приплуз.

Пока из другой комнаты
Только слышишь плач и лай,
Как раненая птица,
Что заточена в клетку.

Как рыба, что не плывёт,
Ой, братья мои дорогие,
Я чувствую себя как птица,
Которая не может расправить крылья.

О моих людях всегда буду помнить,
Думаю, к чёрту небо,
Когда не могу взлететь.

Припев 2x