Paroles et traduction Connect - サクラ色

サクラ色

さぁ ドアをあけて 風を感じて きっと もう 暖かいね
あぁ 季節はまだ 巡り巡る そっと 想い出連れて

悲しみや 痛みを 受け止めて 大人になって来たんだろう
さぁ 行こう

サクラ色
何回も 何回も 散りながらもまた咲いていこう
今日だって 君を思い出すけど
満開に 満開に 咲く日はすぐそこに来てるよ
明日へ 向けて歩きだそうよ
あいあい愛して欲しくって ないない泣いてた日々だって
いつの日か 乗り越えて ここから Day By Day

もう 厚手のコート 脱ぎ捨てたら 風に君を感じた
そう 君の好きな 公園は今も 大きなサクラが咲く

変わってく 時代の中にだって 変わらぬものもあるはずさ
さぁ 行こう

サクラ色
何回も 何回も 泣いて泣いても笑い合おう
そうやって 君が教えてくれた
全開に 全開に 両手広げ 花びらになろう
手を取って 大きな花になろう
あいあい愛の大きさって ないない泣いてちゃわからない
君だって 立ち上がる ここから Day By Day

サクラ色
何回も 何回も 散りながらもまた咲いていこう
今日だって 君を思い出すけど
満開に 満開に 咲く日はすぐそこに来てるよ
明日へ 向けて歩きだそうよ
あいあい愛して欲しくって ないない泣いてた日々だって
いつの日か 乗り越えて ここから Day By Day

Wow Wow Wow Wow

Cherry Blossom Color

Now, open the door and feel the wind, it's surely warm now
Ah, the seasons still cycle, gently carrying memories

Accepting sadness and pain, I've become an adult, haven't I?
Now, let's go

Cherry blossom color
Time and time again, we scatter and then bloom again
Today, too, I remember you
The day when it fully blooms is just around the corner
Let's start walking towards tomorrow
Because I longed to be loved and cried for what I didn't have
Someday, I'll overcome it and start from here, day by day

When I finally take off my thick coat and feel the wind, I sense you in it
Yes, the park you loved still has a big cherry blossom tree

Even amidst the changing times, I believe there are things that will never change
Now, let's go

Cherry blossom color
Time and time again, we cry and cry, but let's laugh together
That's what you taught me
Let's spread our arms wide like the petals, fully
Take my hand and let's become one big flower
Because I don't understand the vastness of love if I just cry about what I don't have
You, too, will stand up and start from here, day by day

Cherry blossom color
Time and time again, we scatter and then bloom again
Today, too, I remember you
The day when it fully blooms is just around the corner
Let's start walking towards tomorrow
Because I longed to be loved and cried for what I didn't have
Someday, I'll overcome it and start from here, day by day

Wow Wow Wow Wow