Paroles et traduction Connect - サクラ色

サクラ色

さぁ ドアをあけて 風を感じて きっと もう 暖かいね
あぁ 季節はまだ 巡り巡る そっと 想い出連れて

悲しみや 痛みを 受け止めて 大人になって来たんだろう
さぁ 行こう

サクラ色
何回も 何回も 散りながらもまた咲いていこう
今日だって 君を思い出すけど
満開に 満開に 咲く日はすぐそこに来てるよ
明日へ 向けて歩きだそうよ
あいあい愛して欲しくって ないない泣いてた日々だって
いつの日か 乗り越えて ここから Day By Day

もう 厚手のコート 脱ぎ捨てたら 風に君を感じた
そう 君の好きな 公園は今も 大きなサクラが咲く

変わってく 時代の中にだって 変わらぬものもあるはずさ
さぁ 行こう

サクラ色
何回も 何回も 泣いて泣いても笑い合おう
そうやって 君が教えてくれた
全開に 全開に 両手広げ 花びらになろう
手を取って 大きな花になろう
あいあい愛の大きさって ないない泣いてちゃわからない
君だって 立ち上がる ここから Day By Day

サクラ色
何回も 何回も 散りながらもまた咲いていこう
今日だって 君を思い出すけど
満開に 満開に 咲く日はすぐそこに来てるよ
明日へ 向けて歩きだそうよ
あいあい愛して欲しくって ないない泣いてた日々だって
いつの日か 乗り越えて ここから Day By Day

Wow Wow Wow Wow

Цвет сакуры

Ну же, открой дверь, почувствуй ветер, наверняка уже тепло.
Ах, времена года все так же сменяют друг друга, тихонько неся с собой воспоминания.

Принимая печаль и боль, я стал взрослее, не так ли?
Давай, пойдем.

Цвет сакуры.
Снова и снова, даже осыпаясь, давай цвести заново.
Даже сегодня я вспоминаю тебя,
Но день, когда мы расцветем в полную силу, уже совсем близко.
Давай сделаем шаг навстречу завтрашнему дню.
Я так хотел, чтобы ты меня любила, что плакал дни напролет.
Когда-нибудь я преодолею это. Отныне, день за днем.

Сбросив тяжелое пальто, я почувствовал тебя в дуновении ветра.
Да, в твоем любимом парке до сих пор цветет огромная сакура.

Даже в меняющемся мире должно быть что-то неизменное.
Давай, пойдем.

Цвет сакуры.
Снова и снова, даже плача, давай смеяться вместе.
Именно этому ты меня научила.
Раскроемся полностью, раскинув руки, словно лепестки.
Возьмемся за руки и станем одним большим цветком.
Не узнаешь величину любви, если будешь только плакать.
Ты тоже встанешь на ноги. Отныне, день за днем.

Цвет сакуры.
Снова и снова, даже осыпаясь, давай цвести заново.
Даже сегодня я вспоминаю тебя,
Но день, когда мы расцветем в полную силу, уже совсем близко.
Давай сделаем шаг навстречу завтрашнему дню.
Я так хотел, чтобы ты меня любила, что плакал дни напролет.
Когда-нибудь я преодолею это. Отныне, день за днем.

Wow Wow Wow Wow