Connee Boswell - Dinah - traduction des paroles en allemand
Connee Boswell Dinah

Dinah

Connee Boswell

Dinah - Connee Boswelltraduction en allemand




Dinah
Dinah
Carolina
Carolina
Gave me Dinah;
Gab mir Dinah;
I'm the proudest one
Ich bin die Stolzeste
Beneath the Dixie sun.
Unter der Sonne des Südens.
News is spreadin'
Neuigkeiten verbreiten sich
'Bout our weddin';
Über unsere Hochzeit;
I hear church bells ringin',
Ich höre Kirchenglocken läuten,
Here's the song my heart keeps singin':
Hier ist das Lied, das mein Herz immer wieder singt:
Dinah,
Dinah,
Is there anyone finer
Gibt es jemanden Schöneren
In the state of Carolina?
Im Staate Carolina?
If there is and you know her,
Wenn es jemanden gibt und du sie kennst,
Show her!
Zeig sie mir!
Dinah,
Dinah,
With her Dixie eyes blazin',
Mit ihren Südstaaten-Augen lodernd,
How I love to sit and gaze in
Wie liebe ich es, dazusitzen und hineinzustarren
To the eyes of Dinah Lee!
In die Augen von Dinah Lee!
Yet, every night,
Doch jede Nacht,
My, how I shake with fright,
Mein Gott, wie ich vor Angst zittere,
Because my Dinah might,
Weil mein Dinah vielleicht,
Change her mind about me!
Seine Meinung über mich ändert!
But if Dinah,
Aber wenn Dinah,
Ever wandered to China,
Jemals nach China wandern würde,
I would hop an ocean liner,
Ich würde auf einen Ozeandampfer springen,
Just to be with Dinah Lee!
Nur um bei Dinah Lee zu sein!
Dinah,
Dinah,
Is there anyone finer
Gibt es jemanden Schöneren
In the state of Carolina?
Im Staate Carolina?
If there is and you know her,
Wenn es jemanden gibt und du sie kennst,
Show her!
Zeig sie mir!
Dinah,
Dinah,
With her Dixie eyes blazin',
Mit ihren Südstaaten-Augen lodernd,
How I love to sit and gaze in
Wie liebe ich es, dazusitzen und hineinzustarren
To the eyes of Dinah Lee!
In die Augen von Dinah Lee!
Yet, every night,
Doch jede Nacht,
My, how I shake with fright,
Mein Gott, wie ich vor Angst zittere,
Because my Dinah might,
Weil mein Dinah vielleicht,
Change her mind about me!
Seine Meinung über mich ändert!
But if Dinah,
Aber wenn Dinah,
Ever wandered to China,
Jemals nach China wandern würde,
I would hop an ocean!,
Ich würde auf einen Ozean! springen,
Just to be with Dinah Lee!
Nur um bei Dinah Lee zu sein!




Writer(s): Joe Young, Harry Akst, Sam M. Lewis
Connee Boswell - The Very Best Of
Album
The Very Best Of
date de sortie
01-02-2009

1 Someday You'll Find Your Bluebird
2 All Alone
3 Trust in Me
4 I'll Never Say 'Never Again' Again
5 Mr. Freddy Blues
6 You Can Call It Swing
7 Remember
8 Under a Falling Star
9 Concentratin' On You
10 Ah! So Pure - "Martha"
11 Things Might Have Been So Different
12 Why Don't You All Fall In Love With Me?
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 I Cried for You
15 I Hadn't Anyone Till You
16 If It Rains, Who Cares?
17 Simple And Sweet
18 Say It
19 They Can't Take That Away from Me
20 Swing Me A Lullaby
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Yes, Indeed
23 Soon
24 Between 18th And 19th On Chestnut Street
25 I've Got A Feeling You're Foolin'
26 When the Roses Bloom Again
27 One Dozen Roses
28 Just a Letter from Home
29 Everything Happens To Me
30 I Went Out of My Way
31 You Are My Lucky Star
32 On the Beach At Bali-bali
33 Look for the Silver Lining
34 Sweetheart
35 True Confession
36 Who Told You That Lie?
37 The Things I Love
38 Sunrise Serenade
39 Dinah
40 Hand Me Down My Walkin' Cane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.