I Hadn't Anyone Till You - Connee Boswelltraduction en allemand
I
hadn't
anyone
till
you,
Ich
hatte
niemanden
bis
zu
Dir,
I
was
a
lonely
one
'til
you,
Ich
war
einsam,
bis
ich
Dich
traf,
I
used
to
lie
awake
and
wonder
if
there
could
be
Ich
lag
oft
wach
und
fragte
mich,
ob
es
da
draußen
A
someone
in
the
wide
world
just
made
for
me,
Jemanden
in
der
weiten
Welt
geben
könnte,
der
nur
für
mich
geschaffen
ist,
Now
I
see
Jetzt
sehe
ich,
I
had
to
save
my
love
for
you,
(I
saved
my
love
for
you)
Ich
musste
meine
Liebe
für
Dich
aufsparen,
(Ich
sparte
meine
Liebe
für
Dich
auf)
I
never
gave
my
love
'til
you,
(I
saved
it
all
for
you)
Ich
habe
meine
Liebe
nie
verschenkt,
bis
ich
Dich
traf,
(Ich
habe
sie
ganz
für
Dich
aufgespart)
And
through
my
lonely
heart
demanding
it,
Und
obwohl
mein
einsames
Herz
danach
verlangte,
Cupid
took
a
hand
in
it,
Nahm
Amor
die
Sache
in
die
Hand,
I
hadn't
anyone
till
you.
Ich
hatte
niemanden
bis
zu
Dir.
I
kept
my
love
in
secrecy,
Ich
hielt
meine
Liebe
geheim,
I
put
it
under
lock
and
key,
Ich
verschloss
sie
sicher,
I
had
to
save
my
love
for
you!
Ich
musste
meine
Liebe
für
Dich
aufsparen!
I
never
gave
my
love
away,
Ich
habe
meine
Liebe
nie
verschenkt,
I
waited
for
that
lucky
day
Ich
wartete
auf
den
glücklichen
Tag,
When
I
could
give
it
to
you
An
dem
ich
sie
Dir
geben
konnte
And
through
my
lonely
heart
demanding
it,
Und
obwohl
mein
einsames
Herz
danach
verlangte,
Cupid
took
a
hand
in
it,
Nahm
Amor
die
Sache
in
die
Hand,
I
hadn't
anyone
till
you.
Ich
hatte
niemanden
bis
zu
Dir.
Évaluez la traduction
1
Someday You'll Find Your Bluebird
2 All Alone
3 Trust in Me
4 I'll Never Say 'Never Again' Again
5 Mr. Freddy Blues
6 You Can Call It Swing
7 Remember
8 Under a Falling Star
9 Concentratin' On You
10 Ah! So Pure - "Martha"
11 Things Might Have Been So Different
12 Why Don't You All Fall In Love With Me?
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 I Cried for You
15 I Hadn't Anyone Till You
16 If It Rains, Who Cares?
17 Simple And Sweet
18 Say It
19 They Can't Take That Away from Me
20 Swing Me A Lullaby
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Yes, Indeed
23 Soon
24 Between 18th And 19th On Chestnut Street
25 I've Got A Feeling You're Foolin'
26 When the Roses Bloom Again
27 One Dozen Roses
28 Just a Letter from Home
29 Everything Happens To Me
30 I Went Out of My Way
31 You Are My Lucky Star
32 On the Beach At Bali-bali
33 Look for the Silver Lining
34 Sweetheart
35 True Confession
36 Who Told You That Lie?
37 The Things I Love
38 Sunrise Serenade
39 Dinah
40 Hand Me Down My Walkin' Cane
2 All Alone
3 Trust in Me
4 I'll Never Say 'Never Again' Again
5 Mr. Freddy Blues
6 You Can Call It Swing
7 Remember
8 Under a Falling Star
9 Concentratin' On You
10 Ah! So Pure - "Martha"
11 Things Might Have Been So Different
12 Why Don't You All Fall In Love With Me?
13 Smoke Gets In Your Eyes
14 I Cried for You
15 I Hadn't Anyone Till You
16 If It Rains, Who Cares?
17 Simple And Sweet
18 Say It
19 They Can't Take That Away from Me
20 Swing Me A Lullaby
21 I Can't Give You Anything but Love
22 Yes, Indeed
23 Soon
24 Between 18th And 19th On Chestnut Street
25 I've Got A Feeling You're Foolin'
26 When the Roses Bloom Again
27 One Dozen Roses
28 Just a Letter from Home
29 Everything Happens To Me
30 I Went Out of My Way
31 You Are My Lucky Star
32 On the Beach At Bali-bali
33 Look for the Silver Lining
34 Sweetheart
35 True Confession
36 Who Told You That Lie?
37 The Things I Love
38 Sunrise Serenade
39 Dinah
40 Hand Me Down My Walkin' Cane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.