Smoke Gets In Your Eyes - Connee Boswelltraduction en allemand
They
asked
me
how
I
knew
Sie
fragten
mich,
woher
ich
wüsste,
My
true
love
was
true
dass
meine
wahre
Liebe
echt
sei.
I
of
course
replied
Ich
antwortete
natürlich,
Something
here
inside
dass
etwas
hier
im
Inneren
Can
not
be
denied
nicht
geleugnet
werden
kann.
They
Sie
Said
some
day
you'll
find
sagten,
eines
Tages
wirst
du
feststellen,
All
who
love
are
blind
dass
alle
Liebenden
blind
sind.
When
you
heart's
on
fire
Wenn
dein
Herz
in
Flammen
steht,
You
must
realize
musst
du
erkennen,
Smoke
gets
in
your
eyes
dass
Rauch
in
deine
Augen
steigt.
So
I
chaffed
them
So
spottete
ich
über
sie
And
I
gaily
laughed
und
lachte
fröhlich,
To
think
they
would
doubt
our
love
dass
sie
an
unserer
Liebe
zweifeln
würden.
And
yet
today
Und
doch
heute
My
love
has
gone
away
ist
meine
Liebe
fortgegangen,
I
am
without
my
love
bin
ich
ohne
meine
Liebe.
Now
laughing
friends
deride
Jetzt
verspotten
mich
lachende
Freunde,
Tears
I
cannot
hide
Tränen,
die
ich
nicht
verbergen
kann.
So
I
smile
and
say
Also
lächle
ich
und
sage,
When
a
lovely
flame
dies
wenn
eine
schöne
Flamme
erlischt,
Smoke
gets
in
your
eyes
steigt
Rauch
in
deine
Augen.
They
Sie
Said
some
day
you'll
find
sagten,
eines
Tages
wirst
du
feststellen,
All
who
love
are
blind
dass
alle
Liebenden
blind
sind.
When
you
heart's
on
fire
Wenn
dein
Herz
in
Flammen
steht,
You
must
realize
musst
du
erkennen,
Smoke
gets
in
your
eyes
dass
Rauch
in
deine
Augen
steigt.
Smoke
gets
in
your
eyes
Rauch
steigt
in
deine
Augen.
Évaluez la traduction
1
I've Got A Feeling You're Foolin'
2 When the Roses Bloom Again
3 One Dozen Roses
4 Just a Letter from Home
5 Everything Happens To Me
6 I Went Out of My Way
7 You Are My Lucky Star
8 On the Beach At Bali-bali
9 Look for the Silver Lining
10 Sweetheart
11 True Confession
12 Who Told You That Lie?
13 The Things I Love
14 Sunrise Serenade
15 Dinah
16 Hand Me Down My Walkin' Cane
17 Between 18th And 19th On Chestnut Street
18 Soon
19 Yes, Indeed
20 I Can't Give You Anything but Love
21 Swing Me A Lullaby
22 They Can't Take That Away from Me
23 Say It
24 Simple And Sweet
25 If It Rains, Who Cares?
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Cried for You
28 Smoke Gets In Your Eyes
29 Why Don't You All Fall In Love With Me?
30 Things Might Have Been So Different
31 Ah! So Pure - "Martha"
32 Concentratin' On You
33 Under a Falling Star
34 Remember
35 You Can Call It Swing
36 Mr. Freddy Blues
37 I'll Never Say 'Never Again' Again
38 Trust in Me
39 All Alone
40 Someday You'll Find Your Bluebird
2 When the Roses Bloom Again
3 One Dozen Roses
4 Just a Letter from Home
5 Everything Happens To Me
6 I Went Out of My Way
7 You Are My Lucky Star
8 On the Beach At Bali-bali
9 Look for the Silver Lining
10 Sweetheart
11 True Confession
12 Who Told You That Lie?
13 The Things I Love
14 Sunrise Serenade
15 Dinah
16 Hand Me Down My Walkin' Cane
17 Between 18th And 19th On Chestnut Street
18 Soon
19 Yes, Indeed
20 I Can't Give You Anything but Love
21 Swing Me A Lullaby
22 They Can't Take That Away from Me
23 Say It
24 Simple And Sweet
25 If It Rains, Who Cares?
26 I Hadn't Anyone Till You
27 I Cried for You
28 Smoke Gets In Your Eyes
29 Why Don't You All Fall In Love With Me?
30 Things Might Have Been So Different
31 Ah! So Pure - "Martha"
32 Concentratin' On You
33 Under a Falling Star
34 Remember
35 You Can Call It Swing
36 Mr. Freddy Blues
37 I'll Never Say 'Never Again' Again
38 Trust in Me
39 All Alone
40 Someday You'll Find Your Bluebird
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.