Paroles et traduction Conner Youngblood - The Birds of Finland

The Birds of Finland

Facilitate this fall of August
The autumn winds, the summer forfeits
The bittern's boom will disavow
All the time we've wasted now

Fabricate this borderline
Between the fire and the focus
As the wren churr through the pine
I doubt you will ever notice

And I know I've got my stubborn ways
The shovelers soon fly away
While this winter moon will disavow
All the time we've wasted now

Formulate and fortify
The spring becomes our alibi
The eider's plume will disavow
All the time we've wasted now

And I know you've got your subtle ways
The hooded crow is here to stay
But this idle June will disavow
All the time we've wasted now

Птицы Финляндии

Ускорь это падение августа,
Осенние ветра, лето сдаётся,
Гул выпи большой всё отрицает,
Всё то время, что мы потеряли.

Создай эту пограничную линию
Между огнём и сосредоточенностью,
Пока крапивник трещит в сосне,
Сомневаюсь, что ты когда-нибудь заметишь.

И я знаю, что у меня есть свои упрямые привычки,
Широконоски скоро улетят,
Пока эта зимняя луна всё отрицает,
Всё то время, что мы потеряли.

Сформулируй и укрепи,
Весна станет нашим алиби,
Перо гаги всё отрицает,
Всё то время, что мы потеряли.

И я знаю, у тебя есть свои тонкие способы,
Серая ворона здесь, чтобы остаться,
Но этот праздный июнь всё отрицает,
Всё то время, что мы потеряли.