Paroles et traduction Connie Constance - Bad Vibes

Bad Vibes

I'm done with running 'round in fucking circles
Never really liked hide and seek
Never tried to hurt anyone on fucking purpose
Too many people to pleased
I was in a light you were in a dark
No more what could convice you
How beautiful you are

I will pick you up you will fall back down
My shoulders were soaken you drenched your sorrows right through me

No, it's not wasted time
You destroyed the part of my mind

I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes
No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

I'm done with running 'round in fucking circles
Never really liked hide and seek
Never tried to hurt anyone on fucking purpose
Too many people to pleased

I was in a light you were in a dark
No more what could convice you
How beautiful you are
I will pick you up you will fall back down
My shoulders were soaken you drenched your sorrows right through me

No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

No, I'm open to your emotions
I can't handle these bad vibes
No, I want to love you always
I'm not done with these bad vibes

No, It's not wasted time
You destroyed the part of my mind
I tried so hard not to see that I went blind to your bad vibes

Плохая энергетика

Я устала бегать по кругу,
Мне никогда не нравились прятки.
Никогда не пыталась сделать больно специально,
Слишком много людей, которым нужно угодить.
Я была на свету, ты - во тьме,
Что еще может убедить тебя,
Какой ты красивый?

Я подниму тебя, ты снова упадешь,
Мои плечи промокли, ты пропитал меня своей печалью.

Нет, это не потраченное время,
Ты разрушил часть моего разума.

Я так старалась не видеть, что ослепла от твоей плохой энергетики.
Нет, это не потраченное время,
Ты разрушил часть моего разума.
Я так старалась не видеть, что ослепла от твоей плохой энергетики.

Я устала бегать по кругу,
Мне никогда не нравились прятки.
Никогда не пыталась сделать больно специально,
Слишком много людей, которым нужно угодить.

Я была на свету, ты - во тьме,
Что еще может убедить тебя,
Какой ты красивый?
Я подниму тебя, ты снова упадешь,
Мои плечи промокли, ты пропитал меня своей печалью.

Нет, это не потраченное время,
Ты разрушил часть моего разума.
Я так старалась не видеть, что ослепла от твоей плохой энергетики.

Нет, это не потраченное время,
Ты разрушил часть моего разума.
Я так старалась не видеть, что ослепла от твоей плохой энергетики.

Нет, я открыта для твоих эмоций,
Но я не могу справиться с этой плохой энергетикой.
Нет, я хочу любить тебя всегда,
Но я не могу справиться с этой плохой энергетикой.

Нет, это не потраченное время,
Ты разрушил часть моего разума.
Я так старалась не видеть, что ослепла от твоей плохой энергетики.